1
00:00:40,040 --> 00:00:48,040
タイミング - 修正 - ボーイシーの追加
人間用.2015.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
2
00:00:49,716 --> 00:00:58,716
翻訳
ファタモルガーナ
3
00:04:44,643 --> 00:04:46,739
覚えています...
4
00:04:49,057 --> 00:04:51,019
私の義父は...
5
00:04:51,197 --> 00:04:55,344
彼はケーブルで私を殴っていました...
6
00:04:55,402 --> 00:04:57,185
そしてハンガーも…
7
00:04:57,364 --> 00:05:00,217
木材やその他見つけられるものなら何でも使って。
8
00:05:00,887 --> 00:05:04,588
殴られるたびに、彼は私にこう言いました。
それはあなたを傷つけるよりももっと痛いです。」
9
00:05:06,059 --> 00:05:08,824
「私はあなたを愛しているからそうしただけです。」
10
00:05:09,250 --> 00:05:15,805
それは私に間違ったメッセージを送りました
愛とは何かについて。
11
00:05:17,544 --> 00:05:20,263
そして、何年もの間...
12
00:05:20,442 --> 00:05:23,563
愛だと思った
痛いはずだ。
13
00:05:23,944 --> 00:05:27,099
そして...私は痛みを引き起こしていました
私が愛したすべての人へ。
14
00:05:28,804 --> 00:05:32,371
そして私は愛を数えていました...
15
00:05:32,549 --> 00:05:36,562
どのくらいの痛みから
彼らは私から受け入れてくれました。
16
00:05:39,264 --> 00:05:42,117
そして刑務所に来てから…
17
00:05:42,296 --> 00:05:45,461
という環境では、
愛が足りない…
18
00:05:46,763 --> 00:05:53,050
それが何なのかある程度理解できました
そしてそれは実際には何ではないのか。
19
00:05:56,643 --> 00:06:01,047
そして...何人かに会いました。
20
00:06:03,877 --> 00:06:11,558
そして...彼女は私に最初のものをくれました
愛とは何かという本当の意味。
21
00:06:11,586 --> 00:06:15,509
なぜなら彼は私の状況を超えて見ていたからです...
22
00:06:15,585 --> 00:06:19,553
そして私が刑務所にいたという事実
殺人罪で終身刑…
23
00:06:19,581 --> 00:06:20,916
そして殺人だけではなく、
24
00:06:20,943 --> 00:06:23,916
しかし最悪の種類の殺人の場合
どちらができるか：
25
00:06:24,057 --> 00:06:26,643
女性と子供を殺しました。
26
00:06:26,668 --> 00:06:28,719
アグネスでした…
27
00:06:29,568 --> 00:06:32,065
お母さんもおばあちゃんも…
28
00:06:33,333 --> 00:06:36,722
パトリシアと妻のクリスについて
そして私が殺した子供も…
29
00:06:36,904 --> 00:06:40,382
誰が私に最高のものをくれた
愛についてのレッスン。なぜなら...
30
00:06:41,832 --> 00:06:44,863
本来ならそうなります
彼は私を憎まなければなりませんでした。
31
00:06:49,627 --> 00:06:51,857
しかし、彼女は私を嫌っていませんでした。
32
00:06:52,487 --> 00:06:58,645
そして…時間が経つにつれて…
33
00:07:01,320 --> 00:07:03,906
私たちがたどった旅を通して...
34
00:07:06,338 --> 00:07:08,522
とても刺激的でした。
35
00:07:11,177 --> 00:07:13,362
彼は私に愛をくれました。
36
00:07:41,212 --> 00:07:43,620
そしてそれが何であるかを教えてくれました。
37
00:09:33,529 --> 00:09:36,248
雨が降るととても嬉しいのですが…
38
00:09:36,427 --> 00:09:37,809
牛乳を飲むと…
39
00:09:37,987 --> 00:09:39,503
そして私は良い人生を送っています。
40
00:09:39,682 --> 00:09:40,975
太ったとき。
41
00:09:41,153 --> 00:09:43,338
今はスリムになりました。
42
00:09:43,516 --> 00:09:45,032
雨が降ったとき
43
00:09:45,210 --> 00:09:47,083
とても幸せです
44
00:09:47,261 --> 00:09:48,599
牛乳を飲むとき
45
00:09:48,777 --> 00:09:51,229
そして好きなものはすべて食べます。
46
00:09:51,408 --> 00:09:54,752
そして私が彼と一緒に寝るとき
私が愛する男...
47
00:09:54,930 --> 00:09:56,669
私に優しく話しかけてくれるのは誰ですか
48
00:09:56,847 --> 00:09:59,790
そして素敵なキャビンにいるとき...
49
00:09:59,968 --> 00:10:02,688
それは私を守ってくれます
寒さと雨。
50
00:10:02,867 --> 00:10:06,835
これらは、
彼らは私を幸せにしてくれます
51
00:10:11,470 --> 00:10:13,253
幸せよ、私たちにとって…
52
00:10:14,279 --> 00:10:15,929
それは...
53
00:10:16,954 --> 00:10:18,782
食べ物を食べましょう、
54
00:10:19,317 --> 00:10:21,234
土地の一部、
55
00:10:22,384 --> 00:10:25,015
そして本物
住む場所。
56
00:10:25,193 --> 00:10:27,868
電気あり
昼も夜も。
57
00:10:29,028 --> 00:10:31,836
彼にはその必要はないでしょう
私たちは暗闇の中で眠ります。
58
00:10:32,798 --> 00:10:35,206
それは幸せでしょう。
59
00:10:35,384 --> 00:10:37,123
しかし、私たちは地球上で眠っており、
60
00:10:37,302 --> 00:10:41,047
マットレスも敷かず、藁の上で。
61
00:10:41,225 --> 00:10:42,429
電気を使うと、
62
00:10:42,607 --> 00:10:46,308
人生に光があるだろう
私の子供たちの。
63
00:10:48,751 --> 00:10:56,598
そして、一生懸命生きてきたので、
お金のない子供時代、
64
00:10:57,168 --> 00:11:00,066
私が大学に行ったとき
65
00:11:00,272 --> 00:11:03,527
奨学金をもらいました
66
00:11:03,668 --> 00:11:07,012
そして機械を買いました。
67
00:11:07,136 --> 00:11:08,429
真新しい！
68
00:11:08,608 --> 00:11:12,353
私が最初の人でした
誰が彼女を前に出させたんだ！
69
00:11:12,531 --> 00:11:17,124
最初に登ったのは私でした
彼女に、家に帰るように。
70
00:11:17,202 --> 00:11:18,941
風を感じるとき
71
00:11:19,119 --> 00:11:21,260
運転中に私を殴る
72
00:11:21,338 --> 00:11:25,306
私は入っていないことを知っています
外国製のエンジンとか。
73
00:11:25,484 --> 00:11:27,758
私のマシンです。
74
00:11:28,688 --> 00:11:30,872
家に帰りました、
75
00:11:31,051 --> 00:11:32,299
そして寝るために
76
00:11:32,478 --> 00:11:34,439
エンジンをかけました
私の寝室で
77
00:11:34,618 --> 00:11:36,446
そして私は彼女と一緒に閉じ込められました！
78
00:11:36,624 --> 00:11:39,759
だから匂いがすることができた
熱いエンジン。
79
00:11:39,837 --> 00:11:42,601
モーターの匂い、
80
00:11:43,270 --> 00:11:44,786
新しいエンジンの匂い。
81
00:11:44,964 --> 00:11:46,971
そして電気をつけてみると、
82
00:11:47,149 --> 00:11:49,646
そうであることが分かりました
自分のマシン。
83
00:11:49,824 --> 00:11:54,328
エンジンを始動できませんでした
ベッドの中、布団の中、
84
00:11:54,506 --> 00:11:55,991
でもそれが私がやりたかったことなのです。
85
00:11:56,069 --> 00:11:57,184
はい...
86
00:11:58,031 --> 00:12:00,751
それを感じることができました。はい。
87
00:12:00,929 --> 00:12:04,407
これは一瞬でした
私にとって大きな幸せ。
88
00:12:04,990 --> 00:12:07,576
幸せ？幸せ...
89
00:12:07,977 --> 00:12:11,411
子供たちが帰ってくるところです。
90
00:12:11,634 --> 00:12:14,933
これは私のです
母性の幸せ。
91
00:12:14,973 --> 00:12:17,385
幸せはやってくるときだ
私の夫は笑っています
92
00:12:17,474 --> 00:12:20,908
そして彼は33歳を過ぎて私にキスをした
私たちは結婚して何年も経ちます。
93
00:12:21,086 --> 00:12:24,252
そして、これが幸せなのですが、
でも女の幸せ。
94
00:12:24,781 --> 00:12:27,340
幸せなのは孫がいる時です
彼らは私を轢きます
95
00:12:27,368 --> 00:12:30,801
そして子どもたちの声とともに
彼らは彼らを「おばあちゃん！」と呼びます。
96
00:12:31,234 --> 00:12:35,024
おばあちゃんになった気分でも
「おばあちゃん」と呼ぶと、
97
00:12:35,202 --> 00:12:37,599
そしてそれが幸せなのです。
98
00:12:37,677 --> 00:12:40,888
幸せはあなたが行くときです
仕事、グループで、
99
00:12:41,066 --> 00:12:46,550
それはあなたの前にあります...
彼はあなたを主宰し、喜んでいます。
100
00:12:46,685 --> 00:12:49,628
「はい、来ました。できますよ」
少し話しましょう。」
101
00:12:49,764 --> 00:12:51,904
そしてそれが幸せなのです。
102
00:12:52,083 --> 00:12:55,159
幸せは朝起きたとき
そしてどこも傷つきません。
103
00:12:55,806 --> 00:12:57,857
あなたには病気はありません。
104
00:12:58,036 --> 00:13:00,087
そしてそれが幸せなのです。
105
00:13:00,222 --> 00:13:03,922
幸せは雨が降ると、
ということは、豊作になるということですね…
106
00:13:03,967 --> 00:13:05,483
幸せには色々な種類がありますが、
107
00:13:05,661 --> 00:13:08,649
そして同時に幸せも
それはただ一つのことです。
108
00:13:08,696 --> 00:13:11,683
あなたは生きているのですから、幸せなのです。
109
00:13:14,805 --> 00:13:17,794
私の経験から言えば、
車椅子に乗っていること、
110
00:13:17,822 --> 00:13:20,017
私が世界中を旅したこと
車椅子に乗って、
111
00:13:20,045 --> 00:13:21,822
私はから人生を見てきました
違う角度。
112
00:13:21,850 --> 00:13:24,793
そしてこれは私に教えてくれました
精神的なレベルで…
113
00:13:25,062 --> 00:13:26,845
ただ受け入れて幸せになってください…
114
00:13:27,023 --> 00:13:29,520
私に待ち受けている未来のために。
115
00:13:30,813 --> 00:13:33,132
精神的にすごく強いんです…
116
00:13:33,310 --> 00:13:37,189
そしてその唯一の理由は、
物理的に足を失ってしまったこと。
117
00:13:37,367 --> 00:13:40,087
視界が鋭くなり、
私の耳は...
118
00:13:40,266 --> 00:13:42,138
はるかに良く聞こえるようになりました。
119
00:13:44,145 --> 00:13:46,641
したがって、これらは物理的な観点からのものです。
でも...
120
00:13:46,820 --> 00:13:48,871
幸運な気がする
まるで...
121
00:13:49,049 --> 00:13:52,310
分析も質問もしません
人生が多すぎる。できます...
122
00:13:52,489 --> 00:13:54,718
私は人生を乗り越えることができる
ただ徘徊しているだけ…
123
00:13:54,896 --> 00:13:58,196
そして常に正しくあること
適切なタイミングで配置します。
124
00:13:58,374 --> 00:14:00,470
それらはいつも私に起こります
信じられないほどのこと。
125
00:14:00,648 --> 00:14:02,922
私は本当にたくさんです
この状況では幸運です。
126
00:14:05,958 --> 00:14:08,365
しかし、これは次の理由によるものです
私は幸運を信じているということ
127
00:14:08,544 --> 00:14:10,996
あるいは私は引き寄せの力を信じているとか、
128
00:14:11,174 --> 00:14:13,047
あるいは私が信じていること...
129
00:14:13,225 --> 00:14:16,123
自分の人生に良いものを引き寄せられるように。
130
00:14:16,302 --> 00:14:17,996
そして私は思う...
131
00:14:18,174 --> 00:14:21,073
これは幸運と言えるでしょう。
132
00:14:21,075 --> 00:14:23,082
それで、もし神ご自身が
133
00:14:23,260 --> 00:14:25,801
彼女は私の前で降りていました
その瞬間、彼は私にこう言いました。
134
00:14:25,980 --> 00:14:28,120
「ブルーノ、君にあげるよ」
足を後ろに戻す
135
00:14:28,298 --> 00:14:31,241
でも私はあなたが学んだすべてをあなたから奪います
過去13年間」、
136
00:14:31,419 --> 00:14:34,050
私は神に言うだろう
「足を止めてください。」
137
00:19:29,260 --> 00:19:33,718
かつて私たちは今日のように死ぬことはありませんでした。
138
00:19:33,897 --> 00:19:36,438
私たちは平和に暮らしていました。
139
00:19:37,153 --> 00:19:39,605
私たちの闘いは私たちを殺すものではありませんでした。
140
00:19:39,783 --> 00:19:42,726
銃は一丁しかなかった
どの村にも。
141
00:19:42,904 --> 00:19:46,261
私たちを滅ぼすもの
彼らはカラシニコフです。
142
00:19:46,339 --> 00:19:49,650
私たちはかつてはただそれだけで死んでいました
病気と老い。
143
00:19:49,729 --> 00:19:52,047
死んだ人はほとんどいなかった。
144
00:19:52,226 --> 00:19:54,366
誰かが病気、誰かが
老人と子供たち。
145
00:19:54,544 --> 00:19:56,060
弱い人だけ。
146
00:19:56,238 --> 00:20:00,665
カラシニコフの犠牲者
それらは無数にあります。
147
00:20:00,743 --> 00:20:02,393
さて、私たちの試合は
彼らは私たちを退化させます。
148
00:20:02,571 --> 00:20:04,533
3人の男が死ぬ
銃声から。
149
00:20:04,711 --> 00:20:07,565
昨日人々が亡くなりました。
150
00:20:07,743 --> 00:20:10,641
私たちは彼らを埋葬しませんでした。
151
00:20:10,957 --> 00:20:14,747
もしかしたら動物に食べられたのかもしれません。
152
00:20:14,925 --> 00:20:16,620
この銃は邪悪だ。
153
00:20:16,831 --> 00:20:22,450
それは平和を奪います
新しい世代と田舎から。
154
00:20:23,957 --> 00:20:26,499
彼らを捕まえるとすぐに
私の手には武器があり、
155
00:20:26,677 --> 00:20:28,684
恐怖を感じました。
156
00:20:28,862 --> 00:20:31,314
恐怖は人間の感情です。
157
00:20:31,492 --> 00:20:33,934
血が怖かったんです。
158
00:20:34,012 --> 00:20:35,974
銃を手にしたとき
私の手の中で
159
00:20:36,152 --> 00:20:40,656
私は教師になりました
腕の男。
160
00:20:40,834 --> 00:20:42,339
他に選択肢はありませんでした。
161
00:20:42,417 --> 00:20:46,564
私が見たり体験したりしたのは、
彼らは私にそれを強制した。
162
00:20:47,237 --> 00:20:51,740
時々息子が私に尋ねます。
なぜなら彼は次のことを懸念しているからです。
163
00:20:52,287 --> 00:20:55,988
「お父さん、どうしてこんなものがあるんですか？」
戦争？決して終わらないのですか？」
164
00:20:56,592 --> 00:20:59,534
「なぜ兵士を殺すのですか？」
165
00:20:59,713 --> 00:21:02,522
「兵士にも家族がいるんじゃないの？」
166
00:21:02,857 --> 00:21:06,424
「彼を待っている人は、
私たちと同じように？」
167
00:21:06,602 --> 00:21:10,169
私は彼にこう答えます。
それは間違っており、私たちは正しいのです。」
168
00:21:10,347 --> 00:21:12,042
「どうして、お父さん？」
169
00:21:12,220 --> 00:21:15,564
私は彼に言います、「彼は人を殺します」
家族と子供たち。」
170
00:21:15,742 --> 00:21:18,105
「モスクを破壊する」。
171
00:21:18,184 --> 00:21:20,814
「私たちは彼らを守ります
それ全部。」
172
00:21:20,993 --> 00:21:25,005
私たちは常にそうであろうと努めています
子供たちには明らかです。
173
00:21:25,184 --> 00:21:28,349
私たちは武器をとったと彼らに言います、
174
00:21:28,528 --> 00:21:32,095
私たちは強制されたから
私たちがそうしたかったからではありません。
175
00:21:32,273 --> 00:21:36,241
持つのは好きではありません
手に血がついてる…
176
00:21:36,269 --> 00:21:39,871
人を殺すという考えさえありません。
177
00:21:39,950 --> 00:21:42,536
誰もそれが好きではありません。
178
00:21:44,142 --> 00:21:46,371
私は死を恐れていません。
179
00:21:46,558 --> 00:21:50,292
そうなったら怖くないよ
私はシリアのために死にます。
180
00:21:50,363 --> 00:21:53,127
そうなったら怖くないよ
父のために死ぬ
181
00:21:53,307 --> 00:21:56,784
もし彼が死んでいなかったら、
死ぬほど怖いでしょう。
182
00:21:56,963 --> 00:21:58,746
でも今はもう怖くない。
183
00:21:58,924 --> 00:22:03,021
たとえそれを切り取ったとしても
喉が爆発したりした場合。
184
00:22:03,160 --> 00:22:06,014
重要なのは
もう一度父を見つけるために
185
00:22:06,192 --> 00:22:08,065
あるいはシリアに戻るか。
186
00:22:21,055 --> 00:22:23,864
虐殺の最中に…
187
00:22:25,762 --> 00:22:28,126
両親と別れてしまった…
188
00:22:29,062 --> 00:22:30,979
そして一人暮らしをしていた...
189
00:22:31,692 --> 00:22:33,833
穀物畑の中。
190
00:22:34,011 --> 00:22:36,909
少なくとも私は合格しました
そこで2週間。
191
00:22:37,078 --> 00:22:39,352
それから...
192
00:22:40,199 --> 00:22:42,339
誰かが私を拾ってくれました。
193
00:22:42,517 --> 00:22:47,154
彼は私に、私が誰なのか尋ねました。
194
00:22:47,179 --> 00:22:49,943
でも、私はとても若かったので、
195
00:22:50,021 --> 00:22:53,499
区別できなかった
ツチ族のHulu、
196
00:22:53,578 --> 00:22:55,450
違いが分かりませんでした。
197
00:22:55,762 --> 00:22:58,616
彼は私を見て、触り始めました...
198
00:22:58,794 --> 00:23:02,129
指に、肌に…
199
00:23:02,307 --> 00:23:06,587
彼は私がツチ族だと言いました
混血の。
200
00:23:07,838 --> 00:23:10,201
彼は人々にこう言いました
私を撃ってください
201
00:23:10,380 --> 00:23:11,896
私を絶滅させるために。
202
00:23:12,074 --> 00:23:15,742
理由を聞いてみたら…
203
00:23:16,022 --> 00:23:18,608
私は一体どんな悪いことをしてしまったのでしょうか...
204
00:23:19,100 --> 00:23:21,819
その後は...
205
00:23:23,157 --> 00:23:26,813
たくさんの銃弾が発射されました…
206
00:23:26,991 --> 00:23:30,146
吹いてしまいました。
207
00:23:30,158 --> 00:23:32,778
ずっと...
208
00:23:32,856 --> 00:23:36,269
そこには死体と血が流れていました。
209
00:23:36,648 --> 00:23:40,616
それから私は座りました
そして私は神に尋ねました
210
00:23:41,062 --> 00:23:43,603
彼の意志は成就します。
211
00:23:45,255 --> 00:23:48,020
生き残れたのは幸運でした。
212
00:24:00,373 --> 00:24:02,424
家に帰りました。
213
00:24:03,205 --> 00:24:05,925
彼らはドアを壊していました。
214
00:24:06,103 --> 00:24:08,109
前に穴があった
215
00:24:08,288 --> 00:24:10,194
砲弾が落ちたところ。
216
00:24:10,272 --> 00:24:13,973
中に入って彼を見つけた
私の父はそこに横たわっています。
217
00:24:14,131 --> 00:24:17,118
兄弟たちも見ましたが、
彼の後ろから。
218
00:24:17,297 --> 00:24:20,552
私の父がそれらを持っていました
ドアを開けて
219
00:24:20,730 --> 00:24:25,582
彼は彼らに、彼らは存在しないと言った
家の中の戦闘員。
220
00:24:25,660 --> 00:24:27,265
彼らは彼に先に行くように言いました。
221
00:24:27,443 --> 00:24:30,163
彼らは私の母を置き、
私の兄弟が並んでいます。
222
00:24:30,341 --> 00:24:31,590
「彼らと一緒に行きなさい。」
223
00:24:31,768 --> 00:24:35,870
そして彼が動くとすぐに、
彼らは射撃を始めた。
224
00:24:36,185 --> 00:24:38,414
彼は 1 つを受け入れました
背中に銃弾。
225
00:24:38,860 --> 00:24:40,733
彼は倒れた。
226
00:24:40,911 --> 00:24:44,210
彼らは撮影を始めた
私の兄弟たち
227
00:24:44,970 --> 00:24:47,511
虐殺当時、
228
00:24:47,690 --> 00:24:51,379
1982年、私はまだ若い学生でした。
229
00:24:51,458 --> 00:24:55,672
私は誰も嫌いではありませんでした。
憎しみは感じませんでした。
230
00:24:55,850 --> 00:24:59,786
しかし、この大虐殺が私を作った
多くのことに疑問を抱くこと。
231
00:24:59,864 --> 00:25:01,246
私は疑問に思いました：
232
00:25:01,425 --> 00:25:04,813
「誰が私を愛してくれますか？誰が私を嫌いますか？」
233
00:25:04,992 --> 00:25:07,176
「なぜこんなことが起こったのですか？」
234
00:25:07,355 --> 00:25:09,094
長い間考えたのですが、
235
00:25:09,272 --> 00:25:11,803
これもそれもすべて
彼らは私の中で目覚めた
236
00:25:11,881 --> 00:25:13,977
憎しみに対する愛
237
00:25:14,155 --> 00:25:15,928
復讐の愛。
238
00:25:16,006 --> 00:25:19,530
人間は生まれていない
こうした気持ちとともに。
239
00:25:19,708 --> 00:25:22,919
彼らは途中で成長します
彼の経験の話。
240
00:25:23,098 --> 00:25:25,104
そして愛と憎しみ。
241
00:25:25,531 --> 00:25:28,786
殺しても許してくれるだろう
あなたのお父さんまたはあなたの兄弟は？
242
00:25:30,346 --> 00:25:32,977
法律が成立しない場合
目の前に障害物？
243
00:25:33,779 --> 00:25:35,864
もしあなたの権利が
彼らは軽蔑されているのだろうか？
244
00:25:35,943 --> 00:25:37,637
あなたは私を許してくれるでしょう
245
00:25:37,815 --> 00:25:41,639
もし私があなたの弟を殺したら
あなたのお父さんまたはお母さんは？
246
00:25:41,717 --> 00:25:43,679
いいえ、もちろんそうではありません。
247
00:25:43,837 --> 00:25:45,130
全くない。
248
00:25:46,114 --> 00:25:47,939
行かないよ
永遠に許すこと
249
00:25:48,117 --> 00:25:50,614
たとえ彼らが私の首を切り落としたとしても。
250
00:25:53,871 --> 00:25:56,235
ある夜、そしてその間に
私たちは予備でした
251
00:25:56,413 --> 00:25:59,891
私の部隊はそうしなければならなかった
自爆攻撃を防ぐ
252
00:26:00,069 --> 00:26:03,146
テロリストを逮捕する
253
00:26:03,324 --> 00:26:06,311
ナブルス近郊の村にて。
254
00:26:06,446 --> 00:26:08,542
私は自分たちの力を開発しました。
255
00:26:08,720 --> 00:26:11,752
彼を強制的に追い出すには、
私たちは壁を撃った
256
00:26:11,930 --> 00:26:14,473
強さの誇示として。
257
00:26:15,277 --> 00:26:17,283
家から女性が出てきて、
258
00:26:17,462 --> 00:26:19,201
女の赤ちゃんを抱えて、
259
00:26:19,379 --> 00:26:22,009
そしてもう一つを手に持って
手で。
260
00:26:22,188 --> 00:26:23,882
午前3時でした。
261
00:26:24,060 --> 00:26:28,118
小さな女の子はパニックになりました
そして私たちに向かって走っていきました。
262
00:26:28,296 --> 00:26:31,105
自爆するのではないかと心配した。
263
00:26:31,284 --> 00:26:34,494
私はアラビア語で彼女にやめるよう叫びました。
彼女は続けました。
264
00:26:34,672 --> 00:26:37,481
私は彼女の頭上を撃ちました。
265
00:26:37,659 --> 00:26:39,309
彼女は立ち止まった。
266
00:26:39,355 --> 00:26:42,342
その瞬間、時間が止まった。
267
00:26:42,523 --> 00:26:46,937
最短で最長でした
私の人生の遠い瞬間。
268
00:26:48,279 --> 00:26:50,776
少女は生き続けた。
269
00:26:51,935 --> 00:26:54,332
私も。
270
00:26:54,410 --> 00:26:56,595
しかし同時に、
271
00:26:56,773 --> 00:26:58,958
何かが死んだ...
272
00:26:59,136 --> 00:27:00,697
私たち二人に。
273
00:27:01,166 --> 00:27:02,972
子供が撃たれると、
274
00:27:03,150 --> 00:27:04,878
それは何かを殺す
あなたの魂の中で
275
00:27:04,957 --> 00:27:06,918
何か分かりません。
276
00:27:07,097 --> 00:27:09,638
大人になると
子供を撃つ
277
00:27:09,641 --> 00:27:11,870
それは何かを殺す
彼の魂の中で。
278
00:27:12,049 --> 00:27:13,877
何かが死んでいる...
279
00:27:14,055 --> 00:27:18,335
そして何か他のもの
生まれなければならない。
280
00:27:18,514 --> 00:27:21,044
私は彼女を恥ずかしく思いました
撃ってしまった。
281
00:27:21,123 --> 00:27:22,906
それは痛ましい恥辱でした。
282
00:27:23,084 --> 00:27:25,135
そして何よりあの気持ち…
283
00:27:25,314 --> 00:27:27,443
私の指は…
284
00:27:27,521 --> 00:27:29,740
引き金を引いて…
285
00:27:29,818 --> 00:27:32,092
そして少女を撃ちます。
286
00:27:32,385 --> 00:27:37,468
この指からは
引き金を引いた…
287
00:27:37,646 --> 00:27:40,188
何かが生まれなければなりませんでした。
288
00:27:42,664 --> 00:27:46,677
あることの 1 つは、
より大きな影響が起こるだろうし、
289
00:27:46,855 --> 00:27:49,932
戦いに参加した後、
290
00:27:50,110 --> 00:27:54,804
という気持ちです
あなたは人を殺しました
291
00:27:54,882 --> 00:27:58,137
一度体験してみると、
292
00:27:58,315 --> 00:28:01,470
他のものとは違うことがわかるでしょう
293
00:28:01,549 --> 00:28:04,581
あなたが今までに経験したことがあるのです。
294
00:28:04,649 --> 00:28:06,745
そして残念ながら…
295
00:28:06,925 --> 00:28:08,753
この気持ち…
296
00:28:09,467 --> 00:28:12,767
あなたの体がそれを欲しがるでしょう
それを追体験するために。
297
00:28:12,945 --> 00:28:15,353
本当に大変です...
298
00:28:15,531 --> 00:28:19,365
誰かに説明するには…
299
00:28:20,480 --> 00:28:23,289
それはどんな感じですか？
300
00:28:23,467 --> 00:28:29,710
今、私は感じています
追体験するような…
301
00:28:29,888 --> 00:28:31,928
そしておそらくそれが私が続ける理由です...
302
00:28:32,006 --> 00:28:35,261
私の家に弾が入った銃。
303
00:28:35,422 --> 00:28:38,097
長い間、誰かに願っています...
304
00:28:38,275 --> 00:28:40,817
私を傷つけようとして...
305
00:28:40,995 --> 00:28:44,262
あるいは家に侵入して、
それとも言い訳をしてくれ...
306
00:28:44,340 --> 00:28:47,997
これを再度使用するには
誰かに対する暴力。
307
00:30:42,210 --> 00:30:45,465
2007 年 1 月 16 日、
308
00:30:46,312 --> 00:30:49,121
イスラエルの国境警備隊
撃って殺す
309
00:30:49,299 --> 00:30:51,741
10歳の娘
私のアビル
310
00:30:51,819 --> 00:30:55,198
彼女の学校の前で
私が住んでいるアナトにあります。
311
00:30:55,276 --> 00:30:58,130
彼は妹と一緒にいた
彼女と彼女の友人二人。
312
00:30:58,158 --> 00:31:00,376
朝9時半。
313
00:31:00,405 --> 00:31:02,857
後ろから、頭の上から…
314
00:31:03,036 --> 00:31:06,112
15の距離から
20メートルで...
315
00:31:06,290 --> 00:31:08,475
ゴムボール付き。
316
00:31:10,395 --> 00:31:12,936
アビルは戦士ではなかった。
317
00:31:13,115 --> 00:31:16,273
彼はただの子供だった。
318
00:31:16,906 --> 00:31:19,492
彼は紛争について何も知りませんでした。
319
00:31:19,670 --> 00:31:22,524
そしてそれは一部ではなかった
この紛争の。
320
00:31:22,636 --> 00:31:24,776
残念ながら彼女は命を落としました
321
00:31:24,954 --> 00:31:27,184
パレスチナだったから。
322
00:31:27,743 --> 00:31:30,240
私はイスラエル人です
娘を亡くした人
323
00:31:30,418 --> 00:31:35,114
自爆攻撃から
1997 年 9 月 4 日。
324
00:31:36,417 --> 00:31:39,315
そして私は...の産物です。
325
00:31:41,634 --> 00:31:43,328
教育システム。
326
00:31:43,506 --> 00:31:47,965
これらは 2 つです
戦争状態にある社会。
327
00:31:48,542 --> 00:31:52,822
そして彼らは訓練します
新しい世代...
328
00:31:53,942 --> 00:31:58,703
彼女を有能にするために
いざという時に犠牲になる。
329
00:31:58,982 --> 00:32:02,281
これは彼女に当てはまります
パレスチナ社会、
330
00:32:02,459 --> 00:32:06,026
にも当てはまります
イスラエル社会。
331
00:32:06,721 --> 00:32:08,772
私たちは人間ですから...
332
00:32:08,950 --> 00:32:11,090
次のように考えたことはありますか?
333
00:32:11,269 --> 00:32:13,576
「もし殺人者を殺したら、
334
00:32:13,655 --> 00:32:17,255
「あるいは他の誰か
イスラエル側からすると、
335
00:32:17,334 --> 00:32:19,195
「あるいは10人でもいいかもしれない...
336
00:32:19,274 --> 00:32:23,108
「それは私を連れ戻します
私の娘よ。」
337
00:32:23,800 --> 00:32:25,316
いや。
338
00:32:25,896 --> 00:32:27,679
もっと痛みを与えてしまいます。
339
00:32:27,857 --> 00:32:31,023
そして他の被害者も他の人に。
340
00:32:31,070 --> 00:32:33,478
これを壊すことにした
暴力の連鎖
341
00:32:33,656 --> 00:32:36,142
そして血と復讐。
342
00:32:36,221 --> 00:32:39,787
殺すのはやめた、
そして復讐を支援し、
343
00:32:39,966 --> 00:32:41,794
私自身
344
00:32:42,799 --> 00:32:44,984
私の「サイド」の定義
345
00:32:45,162 --> 00:32:48,105
劇的に変わりました。
346
00:32:48,283 --> 00:32:51,270
今日、私の側にいるのは…
347
00:32:51,414 --> 00:32:53,113
平和を願うすべての人たち
348
00:32:53,141 --> 00:32:55,523
そして支払う意思がある
平和の代償。
349
00:32:55,551 --> 00:32:57,156
反対側では...
350
00:32:57,334 --> 00:32:59,241
平和を望んでいないのは彼らだ...
351
00:32:59,319 --> 00:33:02,274
そして彼らはその気はない
平和の代償を払え。
352
00:33:03,179 --> 00:33:04,873
多くの人が私にこう言いました。
353
00:33:05,052 --> 00:33:08,396
「それはあなたの権利ではありません
彼女の名において許しを。」
354
00:33:09,601 --> 00:33:15,352
そして答えは「それは私の権利でもありません」
彼女の名の下に復讐を求めるのです。」
355
00:33:18,966 --> 00:33:22,667
彼女が満足してくれるといいのですが…
356
00:33:23,693 --> 00:33:26,368
彼が安らかに眠ってくれるといいのですが…
357
00:33:29,313 --> 00:33:30,874
何が起こったのかを説明します。
358
00:33:31,052 --> 00:33:36,058
ドイツ人将校と
SSの制服がゲットーに入り、
359
00:33:36,336 --> 00:33:38,610
雨の夜。
360
00:33:38,788 --> 00:33:41,865
私の母は彼にこう言いました。
「娘を連れて行ってください。」
361
00:33:42,043 --> 00:33:45,878
有刺鉄線を上げて、
362
00:33:46,056 --> 00:33:48,899
そしてそれを彼にあげました
彼女の赤ちゃん、私
363
00:33:48,977 --> 00:33:51,732
2歳半のユダヤ人の女の子。
364
00:33:51,810 --> 00:33:54,173
そして、重い心で、
365
00:33:54,352 --> 00:34:00,741
彼は私を素晴らしい人の手に委ねました
の制服を着た男性の肖像画。
366
00:34:00,827 --> 00:34:03,581
今ならそれが分かります
この男
367
00:34:03,651 --> 00:34:06,906
アロイス・プレヴァ、提供
ドイツ軍では、
368
00:34:07,084 --> 00:34:10,173
そしてその近くに住んでいた
ドイツの国境。
369
00:34:10,451 --> 00:34:14,375
この男は
彼のコートの中に入れました。
370
00:34:14,553 --> 00:34:17,230
彼は私をコートの中に隠しました、
371
00:34:17,608 --> 00:34:25,534
そして彼は私を国境にいる両親のところに連れて行きました
ドイツとポーランドの間。
372
00:34:25,612 --> 00:34:29,236
彼らは私を国境を越えて連れて行ってくれました
自分の娘として。
373
00:34:29,514 --> 00:34:32,315
私は最も純粋に育てられました
普遍的な伝統、
374
00:34:32,393 --> 00:34:34,790
戦争が終わるまで。
375
00:34:34,868 --> 00:34:37,533
何という行為でしょう！
376
00:34:37,811 --> 00:34:41,247
なんという魔法だ、この救いの手は！
377
00:34:41,425 --> 00:34:44,626
光の火花のように…
378
00:34:44,904 --> 00:34:48,248
私たちが呼んでいるものの内側
人間の狂気…
379
00:34:49,542 --> 00:34:53,288
時々あなたは自分自身に疑問を抱くことがあります...
380
00:34:53,466 --> 00:34:58,472
もし私がその中にいたら
そんな状況…
381
00:34:59,085 --> 00:35:02,340
私も同じことをしただろう...
382
00:35:02,518 --> 00:35:05,773
あのドイツ人将校みたいな？
383
00:35:05,965 --> 00:35:09,532
どう答えればいいでしょうか？
そんな質問に？
384
00:35:09,710 --> 00:35:15,061
私だったらそうではないと思います
それをやる士気、
385
00:35:15,239 --> 00:35:16,844
正直に言って。
386
00:35:17,022 --> 00:35:18,315
多分。
387
00:35:18,394 --> 00:35:20,211
彼は自分に不屈の精神があることを知っていましたか？
388
00:35:20,289 --> 00:35:22,007
どうやって知ることができますか？
389
00:35:22,085 --> 00:35:25,563
どうすれば特定できますか
真実の瞬間
390
00:35:25,741 --> 00:35:27,792
自分を犠牲にするとき
391
00:35:27,970 --> 00:35:30,391
たった一人を犠牲にしたとき
あなたが持っている人生
392
00:35:30,470 --> 00:35:32,387
他の誰かのために？
393
00:35:32,677 --> 00:35:34,728
答えはありません
この質問に対して。
394
00:35:34,907 --> 00:35:38,118
もしかしたら他の人も答えられるかも知れません。
395
00:35:38,297 --> 00:35:40,571
しかし、この質問は
を設定する必要があります。
396
00:38:05,720 --> 00:38:06,835
愛は？
397
00:38:08,130 --> 00:38:11,876
愛は始まりであり終わりです。
398
00:38:13,837 --> 00:38:16,937
愛は私たちの由来です
そして私たちが行くところ。
399
00:38:17,115 --> 00:38:19,892
そして私たちはこの二つの間に生きているのです。
400
00:38:21,074 --> 00:38:22,991
愛がすべてです。
401
00:38:24,330 --> 00:38:25,801
愛。
402
00:38:26,292 --> 00:38:30,483
愛という言葉がいっぱい
私にとって意味のあること。
403
00:38:31,464 --> 00:38:34,641
愛について話すとき
それはすべてをカバーします。
404
00:38:34,921 --> 00:38:37,507
愛はすべてを包み込み、
そうじゃないですか？
405
00:38:37,685 --> 00:38:40,507
愛のないところには、
あなたは空っぽだと感じます...
406
00:38:41,387 --> 00:38:43,840
というか、虚しさを感じます。
407
00:38:46,227 --> 00:38:47,743
愛...
408
00:38:48,947 --> 00:38:51,444
愛というのはそれだ
それは魂を満たすもの。
409
00:38:52,157 --> 00:38:54,921
愛を受け入れなければなりません
一日ずつ。
410
00:38:55,100 --> 00:38:57,374
あなたは毎日それを生きています。
411
00:38:58,890 --> 00:39:04,633
愛とはその感情です
あなたが与えることができること
412
00:39:04,711 --> 00:39:06,985
そして相手があなたに与えるもの。
413
00:39:07,164 --> 00:39:10,463
私の妻はそれを持っています
強い性格。
414
00:39:10,464 --> 00:39:14,923
彼女は私たち家族を導いています。
415
00:39:17,756 --> 00:39:19,629
その点で私は彼女を愛しています。
416
00:39:20,521 --> 00:39:22,482
彼女は素晴らしいです。
417
00:39:22,661 --> 00:39:24,612
愛し合わなければ、
418
00:39:24,690 --> 00:39:27,231
あなたの恋は失敗に終わるでしょう。
419
00:39:27,410 --> 00:39:29,316
聞いていますか?なぜですか?
420
00:39:29,395 --> 00:39:31,624
愛を通してセックスが生まれます。
421
00:39:31,802 --> 00:39:34,076
セックスがなければ間違いを犯してしまいます。
422
00:39:34,255 --> 00:39:36,618
あなたの妻はこう疑問に思うでしょう。
423
00:39:36,796 --> 00:39:39,350
「彼は私に愛を与えてくれますが、セックスは与えません。
424
00:39:39,428 --> 00:39:44,065
「愛も食べ物も服も何もかも、
でもセックスはしない。
425
00:39:44,243 --> 00:39:46,105
「彼をどうしたらいいでしょうか？
この男は？」
426
00:39:46,183 --> 00:39:49,718
我が家はどうなってしまうのでしょうか？
私たちの家は崩壊するだろう、
427
00:39:49,796 --> 00:39:52,261
なぜなら愛の後で
セックスは来なければなりません。
428
00:39:52,339 --> 00:39:55,415
結局のところ、だからこそ
愛があります。
429
00:39:55,594 --> 00:39:58,715
それ以外の場合は何もありません。
430
00:40:09,710 --> 00:40:12,504
なんという質問でしょう...
431
00:40:12,559 --> 00:40:14,610
愛人がいたら？
432
00:40:14,962 --> 00:40:17,727
正直に言うと、
決して持っていませんでした。
433
00:40:21,908 --> 00:40:23,290
持っていなかった...
434
00:40:25,477 --> 00:40:30,248
パーティーにもよく行っていましたが、
ダンスには行かなかったので…
435
00:40:30,426 --> 00:40:34,305
正直に言うと、
私はダンスを習ったことがありません。
436
00:40:35,599 --> 00:40:38,542
試してみましたが、
うまくいきませんでした。
437
00:40:42,713 --> 00:40:44,541
それで私はあきらめました。
438
00:40:50,236 --> 00:40:54,159
誰かと結婚すると、
あなたはありのままの彼と結婚します。
439
00:40:54,330 --> 00:40:57,083
あなたはありのままの彼を愛しています
それはその瞬間です。
440
00:40:57,162 --> 00:40:58,945
事故に遭った。
441
00:40:59,123 --> 00:41:01,588
腕と足を失いました。
442
00:41:01,866 --> 00:41:05,110
彼女は誰かと結婚しなかった
腕も足もなし。
443
00:41:05,188 --> 00:41:09,927
しかし、彼はそれに耐え、
数年間。
444
00:41:10,205 --> 00:41:14,352
結局、私たちは終わってしまった
別居して、離婚しました。
445
00:41:14,530 --> 00:41:17,294
始めなければならなかった
新しい生活。
446
00:41:17,473 --> 00:41:20,415
するまでに3年かかりました
別れを乗り越えるために。
447
00:41:20,594 --> 00:41:22,779
3年後、
私は自分にこう言いました。
448
00:41:22,957 --> 00:41:24,663
できません
あなた自身の僧侶であり続けてください！
449
00:41:24,742 --> 00:41:29,235
それで、あるウェブサイトに登録しました
オンラインデート。
450
00:41:29,314 --> 00:41:31,589
最初はただ置くだけでした
人の写真。
451
00:41:31,767 --> 00:41:33,774
残りは驚きでした。
452
00:41:33,801 --> 00:41:35,900
何も持っていないことを示さなかった
手と足。
453
00:41:36,231 --> 00:41:38,417
インターネットで楽しく過ごしましたが、
454
00:41:38,589 --> 00:41:40,575
でも私が世界に伝えたとき
私の障害のために、
455
00:41:40,953 --> 00:41:42,558
誰も私に答えませんでした。
456
00:41:42,737 --> 00:41:46,405
それで私は障害を公表しました
そしてある日、私はスザンナに会いました。
457
00:41:46,483 --> 00:41:49,126
そして私たちは今ここにいます...
愛は強いです。
458
00:41:49,204 --> 00:41:51,200
私たちは8年間一緒にいます。
459
00:41:51,278 --> 00:41:53,775
スザンナには3人の女の子がいますが、
私には二人の男の子がいます。
460
00:41:53,803 --> 00:41:55,291
うちには片目の犬がいますが、
461
00:41:55,470 --> 00:41:57,610
猫4匹、猫1匹
モルモット。
462
00:41:57,788 --> 00:42:00,152
私たちは大家族です
再構成したもの。
463
00:42:00,201 --> 00:42:01,713
すべてが可能です。
464
00:42:01,741 --> 00:42:03,218
また愛を見つけました。
465
00:42:03,296 --> 00:42:05,214
そして私たちはお互いを愛しています
本当に多すぎる。
466
00:42:07,559 --> 00:42:10,992
夫と私は
結婚して18年。
467
00:42:11,772 --> 00:42:15,160
彼女のことは聞いたことがない
「愛しています」という言葉。
468
00:42:15,339 --> 00:42:16,844
しかし、私はそれを感じることができました。
469
00:42:16,922 --> 00:42:20,444
しない方が良い場合もあります
話すことだが、行動すること。
470
00:42:20,735 --> 00:42:25,529
私は考えていました...どうすればよいでしょうか
何年も一緒に住んでるのに…
471
00:42:25,610 --> 00:42:27,799
止まることなく
あなたは相手を愛していますか？
472
00:42:27,827 --> 00:42:30,608
私も当時はそう思っていました
ニュース、どうやって眠れますか
473
00:42:30,636 --> 00:42:33,549
20年間誰かと同じベッドで
何年？そして、これはとても退屈です。
474
00:42:33,577 --> 00:42:36,399
しかし、ここではそうではありません...
全然そんなことないよ…
475
00:42:36,567 --> 00:42:38,306
毎日...
476
00:42:38,484 --> 00:42:39,822
私は考えています...
477
00:42:40,000 --> 00:42:41,962
「以前はこんなに彼を愛していませんでした。
478
00:42:42,140 --> 00:42:44,147
「今、私は彼をとても愛しています。
479
00:42:44,195 --> 00:42:46,692
「そして1年後には…
480
00:42:47,002 --> 00:42:50,212
「私はこれからも彼を愛します
もっと！」
481
00:42:50,860 --> 00:42:54,650
眠りにつくと、
見て考えます…
482
00:42:55,409 --> 00:43:00,671
彼が死んだら、私は決して知ることはできない
もう一つ良いです。
483
00:43:04,735 --> 00:43:07,030
私たちが結婚してからしばらく...
484
00:43:09,039 --> 00:43:13,915
50年、49年…
51年。
485
00:43:14,453 --> 00:43:17,574
妻が重病になりました。
486
00:43:19,224 --> 00:43:24,262
彼女を祝う直前に
私たちの結婚50周年。
487
00:43:24,797 --> 00:43:29,792
そして彼はひどく苦しんだ
約2年間...
488
00:43:29,816 --> 00:43:31,600
無力であること。
489
00:43:32,447 --> 00:43:35,122
過去2年間
彼女の人生の、
490
00:43:35,300 --> 00:43:37,574
私は彼女の看護師でした、
491
00:43:38,065 --> 00:43:40,517
私は彼女の主治医だったのですが、
私は彼女の友達でした
492
00:43:40,695 --> 00:43:43,237
私は彼女の恋人でした
私は彼女の夫でした。
493
00:43:44,307 --> 00:43:49,848
みんなが私を雇うように言ってくれた
昼も夜も勤務する内科看護師。
494
00:43:50,639 --> 00:43:53,048
そして彼女は私に懇願していました
それをしないこと。
495
00:43:53,227 --> 00:43:55,624
彼女は私に自分の世話をしてほしかっただけです。
496
00:43:55,702 --> 00:43:58,500
私も気に入りました
彼女のためにそうするために。
497
00:43:58,578 --> 00:44:01,744
そして私はそれをすべて一人でやりました。
498
00:44:01,922 --> 00:44:05,653
私は彼女を車まで運んで、
私は彼女の酸素ボトルを運んでいました。
499
00:44:05,809 --> 00:44:07,735
私は彼女を運んでいた
彼女の車椅子は、
500
00:44:07,763 --> 00:44:10,028
彼女を車に乗せていたところ、
私はそれを持って彼女をどこにでも押し込みました、
501
00:44:10,106 --> 00:44:11,934
私は彼女を元に戻していたのですが、
私は彼女を家に連れて帰っていた
502
00:44:12,112 --> 00:44:14,019
私は彼女をお風呂に入れました
私は彼女を寝かしつけていました。
503
00:44:14,097 --> 00:44:15,479
そして大好きでした...
504
00:44:15,658 --> 00:44:18,749
自分にはそれができる能力があったということ
他の誰でもない、彼女のために。
505
00:44:18,827 --> 00:44:20,700
そして彼女はそれを高く評価しました。
506
00:44:20,878 --> 00:44:22,795
これは愛です。
507
00:44:26,030 --> 00:44:30,221
私が共有した魔法の瞬間
祖父と一緒に
508
00:44:30,399 --> 00:44:33,420
の直後でした
祖母の死。
509
00:44:33,499 --> 00:44:37,401
私は彼に会いに行きました...
そして私はそれが痛いことを知っていました。
510
00:44:37,579 --> 00:44:41,538
でもよくわかりませんでした
彼はどんな状態になるでしょうか？
511
00:44:41,616 --> 00:44:45,975
そして彼女は彼のパートナーだった
65年間、そして彼の運転手も。
512
00:44:46,053 --> 00:44:48,238
私は彼にこう言いました、「おじいちゃん…」
513
00:44:48,996 --> 00:44:50,768
「調子はどうですか？」
514
00:44:50,847 --> 00:44:53,656
すると彼は私にこう答えました。
「4ドルあればそれがわかるだろう」
515
00:44:53,684 --> 00:44:56,465
「バスで行けるよ
街のどこでもいいですか？」
516
00:44:56,643 --> 00:44:58,694
私は彼に「完璧ですね、おじいちゃん」と言いました。
517
00:44:58,872 --> 00:45:01,693
彼はこう答えた。
「あの、スーパーに行ったんですが、
518
00:45:01,772 --> 00:45:04,315
「私はレジの女性のところへ行きました
そして私は彼女に言いました...
519
00:45:04,342 --> 00:45:07,242
「私には物のリストがあるのですが、
見つけるのを手伝ってもらえますか？
520
00:45:07,270 --> 00:45:10,301
「最近妻が
天国に移ってください。」
521
00:45:10,393 --> 00:45:11,717
そして私は彼に言いました。
522
00:45:11,896 --> 00:45:15,330
「おじいちゃん、お偉いさん、いつも助けてくれるね
グラスが半分埋まっていることを確認するためです。」
523
00:45:15,358 --> 00:45:16,907
そして彼は後ろにもたれかかりました...
524
00:45:16,935 --> 00:45:19,321
彼は私の目を見てこう言いました。
525
00:45:19,367 --> 00:45:21,596
「綺麗なグラスですね。」
526
00:49:00,240 --> 00:49:08,488
12歳のとき家を出た
祖父母の虐待によるもの。
527
00:49:08,667 --> 00:49:10,954
私は路上生活をするようになりました。
528
00:49:11,145 --> 00:49:14,178
私にとってはその方が良かった
このように続ける
529
00:49:14,256 --> 00:49:18,750
そして試してみてください
独立する。
530
00:49:19,864 --> 00:49:26,062
許せないこと
私の母のことは決してありません。
531
00:49:28,371 --> 00:49:32,250
私を売らないために
それは良い考えでした...
532
00:49:33,043 --> 00:49:36,476
なぜなら私たちは...の子供だからです。
533
00:49:37,368 --> 00:49:40,266
そして彼女は私たちを産むのに苦労しました。
534
00:49:40,569 --> 00:49:44,314
だからこれはだめだ
決して許しません。
535
00:49:49,298 --> 00:49:54,247
私にとって最も困難な瞬間、
私の人生の中で
536
00:49:55,887 --> 00:49:58,429
それは父の死でした。
537
00:49:58,607 --> 00:50:00,257
なぜなら...
538
00:50:05,231 --> 00:50:07,416
泣きたくないのですが…
539
00:50:13,560 --> 00:50:15,878
彼は私をサポートしてくれました。
540
00:50:16,056 --> 00:50:17,929
彼は...
541
00:50:19,579 --> 00:50:22,789
彼は私を励ましてくれました、私
そして私の兄弟たちも…
542
00:50:29,904 --> 00:50:33,783
もう何も恐れることはありません。
543
00:50:34,318 --> 00:50:38,241
あまりにも多くのことを経験してきたから
多くのひどいこと、
544
00:50:38,420 --> 00:50:40,738
今では慣れてきました。
545
00:50:41,522 --> 00:50:44,910
今ではもう何も怖いものはありません。
546
00:50:45,089 --> 00:50:47,541
彼らが私に言ったとき：
547
00:50:47,719 --> 00:50:50,840
「私たちはあなたを殴ります。
私たちがあなたを殺します。」
548
00:50:51,019 --> 00:50:53,961
私は彼らに「いいえ、怖くないです」と答えます。
549
00:50:54,407 --> 00:51:00,427
「そして、そうすれば、
私は恐れません。」
550
00:51:01,385 --> 00:51:06,780
昔…父がよく言ってました…
551
00:51:09,127 --> 00:51:12,204
落ちても問題ないということ。
552
00:51:12,382 --> 00:51:15,013
ただ立ち直らなければなりません。
553
00:51:15,191 --> 00:51:18,045
落ちたら立ち上がらなければなりません。
554
00:51:18,223 --> 00:51:22,236
常に立ち直ります。
555
00:51:22,414 --> 00:51:25,180
これはとても助かります。
556
00:51:25,258 --> 00:51:27,924
もし私が過去に生きていたら、
557
00:51:28,102 --> 00:51:30,554
時間を潰すつもりだった
私に泣いている
558
00:51:30,733 --> 00:51:33,854
苦い思いをするだろう
559
00:51:35,360 --> 00:51:38,481
友好的ではないでしょう。
560
00:51:40,846 --> 00:51:47,311
あなたは知っているはずです...
遊び方、笑顔の作り方…
561
00:51:48,247 --> 00:51:51,769
何のメリットもないから
過去に生きること。
562
00:51:51,948 --> 00:51:54,668
あなたは現在を生きなければなりません。
563
00:51:59,888 --> 00:52:05,684
私にとっての家族
それはパートナーシップです。
564
00:52:05,863 --> 00:52:09,652
家に帰ってくるよ
そしてご挨拶します：
565
00:52:09,831 --> 00:52:11,716
「戻ってきてくれて本当に嬉しい！」
566
00:52:11,794 --> 00:52:15,540
兄弟たちを助けるために
すでにできることは...
567
00:52:15,719 --> 00:52:18,349
私は年上だから。
568
00:52:18,528 --> 00:52:20,133
彼らに物事を教えるためです。
569
00:52:20,402 --> 00:52:23,389
父に会いに
仕事から帰ってきて、満足して、
570
00:52:23,567 --> 00:52:27,136
彼の肘掛け椅子に座って、
そして私は彼にコーヒーを入れます。
571
00:52:27,226 --> 00:52:29,143
それは私にとって気分が良いです。
572
00:52:29,322 --> 00:52:31,818
それはあなたの内側を満たします。
573
00:52:31,997 --> 00:52:36,947
誰かがいなくなったら、あなたはそれを感じる
心に空いた穴のように
574
00:52:37,126 --> 00:52:40,871
「いったい何が起こったの？
何が起こったのでしょうか？それはどこですか？
575
00:52:42,121 --> 00:52:45,910
家族とは何か
幸せだ、素晴らしい。
576
00:52:47,205 --> 00:52:48,810
それは別のものです。
577
00:52:49,434 --> 00:52:50,995
お腹が満たされます。
578
00:52:55,098 --> 00:52:56,748
若い頃...
579
00:52:56,926 --> 00:52:59,558
まさか残るとは思わなかった…
580
00:53:00,360 --> 00:53:04,551
宗教界の中で
私も参加しました。
581
00:53:04,730 --> 00:53:09,679
そしておそらく理解できなかった
いったい私は何をしたのでしょう...
582
00:53:09,857 --> 00:53:12,443
そしておそらく私は決断を下していたのだと
583
00:53:12,622 --> 00:53:14,985
それはおそらくそれを意味しました
子供は産まないよ。
584
00:53:15,163 --> 00:53:18,341
そして子供は産まないということ
他の人がそうだったように。
585
00:53:18,419 --> 00:53:21,242
本当にそうは信じられない
これを理解したということは、
586
00:53:21,320 --> 00:53:23,237
しかし後で
私の人生の流れ...
587
00:53:23,818 --> 00:53:26,716
亡くなった妹がいたんですが…
588
00:53:28,100 --> 00:53:29,705
癌から。
589
00:53:29,883 --> 00:53:32,558
そして彼女の家族を見たとき、
590
00:53:32,737 --> 00:53:35,011
気づいた...
591
00:53:35,279 --> 00:53:39,158
それは私が死ぬとき、
誰もいないでしょう...
592
00:53:40,320 --> 00:53:43,174
私のために弔うために
同じように。
593
00:53:46,380 --> 00:53:47,494
ごめんなさい...
594
00:54:00,611 --> 00:54:03,910
時間が経つにつれて、
あなたは気づいています...
595
00:54:04,445 --> 00:54:07,980
あなたが親であること
他の人
596
00:54:08,058 --> 00:54:10,332
あなたは誰と一緒に働いていますか
597
00:54:10,510 --> 00:54:12,071
またはあなたの友達は誰ですか、
598
00:54:12,249 --> 00:54:14,847
またはあなたが誰とつながっているか
何らかの形で。
599
00:54:14,926 --> 00:54:18,805
たとえそうでなくても
あなた自身の家族
600
00:54:18,983 --> 00:54:21,435
あなたにはまだ家族がいます。
601
00:54:21,438 --> 00:54:24,782
それで、私はこう思います
それは私にとって重要です。
602
00:54:26,875 --> 00:54:29,575
さて、クリンチャー
私の人生のポイント...
603
00:54:29,595 --> 00:54:32,828
あるところに住んでいたときのことです
女性のためのシェルターセンター
604
00:54:32,898 --> 00:54:33,898
一戸建てのアパートで…
605
00:54:34,883 --> 00:54:38,883
そして私は悲劇的な死を見ました
薬物の過剰摂取による友人の話。
606
00:54:39,847 --> 00:54:42,347
私は法廷に立たなければならなかった
そして彼の両親に伝えます
607
00:54:42,349 --> 00:54:44,949
なぜなら、この不運な男が命を落としたからです。
608
00:54:45,144 --> 00:54:48,477
私の人生はそうなると思っていた
結局二つの道に分かれてしまった…
609
00:54:48,480 --> 00:54:50,480
私は死ぬまで彼を追いかけるだろう、
610
00:54:50,941 --> 00:54:52,774
あるいは自分の人生で何かをするだろう。
611
00:54:52,818 --> 00:54:55,951
数日後、
歩いて地元の学校に通った...
612
00:54:55,988 --> 00:54:58,321
そして私は彼らに教えてくれるように懇願しました。
613
00:54:58,858 --> 00:55:00,158
"私は知りたいです。"
614
00:55:00,568 --> 00:55:04,268
そこには素晴らしい先生がいました
615
00:55:04,738 --> 00:55:06,238
彼の名前はポールでした。
616
00:55:06,866 --> 00:55:08,266
ポールは私にこう言いました。
617
00:55:08,510 --> 00:55:09,676
来て私と一緒に学びましょう。
618
00:55:09,702 --> 00:55:12,068
教えてあげるよ…
集中レッスンをさせていただきます。
619
00:55:12,163 --> 00:55:14,696
そして私はそれらが欲しいです
ソフィーも見てね。
620
00:55:16,083 --> 00:55:17,350
そして、私はこう思いました。
621
00:55:17,360 --> 00:55:18,960
「この人は素晴らしい…」
622
00:55:18,961 --> 00:55:22,461
資格はありませんが、
私にレッスンを教えてくれると申し出る。
623
00:55:22,548 --> 00:55:25,648
ポールはよくここに来ていました
ホームレス保護施設、
624
00:55:26,644 --> 00:55:28,444
私を迎えに来て、ボクシングに行きました。
625
00:55:28,504 --> 00:55:31,504
ある日のことを思い出します
一緒に試合をしました...
626
00:55:31,799 --> 00:55:33,565
そして私は彼のお腹を殴りました...
627
00:55:33,609 --> 00:55:35,068
そして彼は痛みのあまり叫び声を上げていました。
628
00:55:35,069 --> 00:55:36,602
私は尋ねました：「何が起こっているのですか？」
629
00:55:36,945 --> 00:55:39,345
そして彼は胃がんを患っていると言いました。
630
00:55:39,406 --> 00:55:41,706
ポールは彼らを追い越した
彼の人生の最後の2年間...
631
00:55:41,784 --> 00:55:43,084
..彼は私と一緒に勉強していました..
632
00:55:43,118 --> 00:55:45,585
自分を信じること。
633
00:55:45,954 --> 00:55:48,488
彼は私が卒業する前に亡くなりました。
634
00:55:48,625 --> 00:55:50,125
でも彼はただ一人だった…
635
00:55:50,209 --> 00:55:52,775
..できると誰が信じた？
大学に入学すること。
636
00:55:52,853 --> 00:55:57,153
そしてそれが私を助けてくれたという事実
彼の人生の最後の2年間で...
637
00:55:57,382 --> 00:56:00,882
なんて偉い人なんだろう…
死に直面している...
638
00:56:00,886 --> 00:56:02,753
そして「私は諦めません」と言うのです。
639
00:56:02,805 --> 00:56:06,438
「私は人々を助けます
自分たちを信じること。」
640
00:56:06,517 --> 00:56:12,517
彼は私にそう感じさせてくれた人だった
どうすればいいですか
641
00:56:15,915 --> 00:56:19,660
生涯を通じて、
息子が欲しかった。
642
00:56:19,839 --> 00:56:22,692
すでに娘もいたのですが、
でも助っ人が欲しかった…
643
00:56:22,904 --> 00:56:26,062
私を助けるために、なるために
私の右手
644
00:56:26,106 --> 00:56:30,119
息子は私にたくさんのものを与えてくれます。
645
00:56:30,298 --> 00:56:33,642
それは私に喜びだけをもたらします
あなたが私をどう見るか
646
00:56:33,820 --> 00:56:36,049
なぜなら、私たちが物事を行うとき…
647
00:56:37,556 --> 00:56:41,167
私は彼に説明しようとします
物事。
648
00:56:41,346 --> 00:56:43,352
私はよく彼にこう言います。
649
00:56:44,288 --> 00:56:46,384
たとえ話があります...
650
00:56:48,069 --> 00:56:50,655
神様はいつどうやって...
651
00:56:53,954 --> 00:56:57,968
彼は座って...そして配っていました...
652
00:56:58,072 --> 00:57:00,615
どの子が行くのか
どの家族も…
653
00:57:00,654 --> 00:57:02,765
天使たちは彼にこう尋ねました。
654
00:57:02,792 --> 00:57:07,826
「神様、なぜあなたは不自由を与えるのですか？」
この家の子供は？」
655
00:57:07,904 --> 00:57:12,363
「彼らはとても元気に暮らしていますが、
彼らは幸せです。
656
00:57:12,541 --> 00:57:15,428
「なんでそんなもの着てるの？
彼らの肩には重荷がかかっていますか？」
657
00:57:15,507 --> 00:57:17,547
すると神はこう答えました。
658
00:57:17,625 --> 00:57:19,631
「私が彼らを選びました…
659
00:57:21,661 --> 00:57:24,726
「だから彼らはそこで教えるのです」
私が存在する子供
660
00:57:24,805 --> 00:57:26,544
「私は遍在しているということ、
661
00:57:26,572 --> 00:57:29,247
「葉っぱや木々の中に。」
662
00:57:31,651 --> 00:57:33,880
そして私はいつも...
663
00:57:34,638 --> 00:57:36,377
これを息子に言うと…
664
00:57:43,626 --> 00:57:45,810
それについて彼に話します...
665
00:57:45,989 --> 00:57:49,422
私は彼に言います、「ほら、アリョーシャ…」
666
00:57:50,114 --> 00:57:52,610
「これはチラシなんですが…
667
00:57:57,673 --> 00:57:59,947
「そして、これは花です…
668
00:58:02,022 --> 00:58:03,939
「それらすべて...
669
00:58:05,009 --> 00:58:07,105
「誰が作ったのか
人生の幸福。」
670
00:58:07,841 --> 00:58:11,542
夜、アリョーシャと一緒にいると…
671
00:58:11,720 --> 00:58:13,236
私は彼に言います...
672
00:58:14,841 --> 00:58:21,597
- 私は彼に言います、「見てください、これが星です！」
673
00:58:21,666 --> 00:58:23,315
そして彼は...
674
00:58:24,030 --> 00:58:25,858
彼には彼らが見えます...
675
00:58:27,062 --> 00:58:28,845
そして彼は私を見ています...
676
00:58:29,492 --> 00:58:33,728
大人の目を通して…
677
00:58:33,907 --> 00:58:36,002
そして、私にはある予感が…
678
00:58:36,182 --> 00:58:39,214
何かの魂が彼の中に住んでいる...
679
00:58:40,954 --> 00:58:43,584
どれが多いですか
私よりも強い。
680
00:58:43,763 --> 00:58:45,892
息子が私を運転します。
681
00:58:45,970 --> 00:58:49,883
彼は私と私たちの家族を導いてくれます。
子供たちは...
682
00:58:49,962 --> 00:58:51,745
そしてそのために...
683
00:58:53,619 --> 00:58:58,167
今なら分かります...
愛とは何ですか...
684
00:58:58,860 --> 00:59:01,580
そして愛の大切さ…
685
00:59:01,758 --> 00:59:03,754
だって、一緒に生きていくためには、
686
00:59:03,832 --> 00:59:06,853
私たちはお互いを愛さなければなりません。
687
00:59:06,931 --> 00:59:08,670
妻を愛しなさい、
688
00:59:08,693 --> 00:59:10,789
子どもたちを愛するために、
689
00:59:11,770 --> 00:59:13,865
小さいものと大きいもの。
690
00:59:14,826 --> 00:59:18,393
あなたは彼らを愛さなければなりません
あなたの親戚、あなたの両親...
691
00:59:18,571 --> 00:59:20,889
私の両親はまだ生きています。
692
00:59:22,718 --> 00:59:24,590
人を愛さなければなりません。
693
00:59:25,148 --> 00:59:29,562
何があっても人を愛すること
それは彼らの魂の奥底にあるのです...
694
00:59:30,189 --> 00:59:32,285
愛だけだから
人々のために...
695
00:59:34,336 --> 00:59:37,769
愛だけができる
世界を救うために。
696
01:04:21,604 --> 01:04:24,190
いいえ、考えたこともありません。
697
01:04:24,368 --> 01:04:27,345
私が男だったら嫌だろうな。
698
01:04:27,423 --> 01:04:30,856
なぜなら男性は持っているからです
楽な生活。
699
01:04:30,925 --> 01:04:32,396
簡単すぎます。
700
01:04:33,712 --> 01:04:37,948
そして楽な人生は退屈だ。
701
01:04:38,381 --> 01:04:41,903
専門的には簡単ですが、
702
01:04:42,073 --> 01:04:47,190
そしておそらくそれはさらに簡単です
彼らは感情的な獲物を獲得します。
703
01:04:47,268 --> 01:04:49,888
すべては女性のために
の方が難しいです。
704
01:04:49,966 --> 01:04:52,899
でも魅力もあります
705
01:04:52,978 --> 01:04:56,188
目標を達成するために
困難にもかかわらず、あなたは。
706
01:04:57,459 --> 01:05:03,255
間違いなく、そっちのほうが好きです
私が女性であること
707
01:05:04,305 --> 01:05:08,318
自分が無力だと感じるとき
たとえば、
708
01:05:08,876 --> 01:05:12,443
とても小柄な女性
店内に入り、
709
01:05:12,621 --> 01:05:15,241
彼は何かに気づき、私にこう言いました。
710
01:05:15,319 --> 01:05:17,359
「もし彼が男だったら
これを持ってきて…」
711
01:05:17,438 --> 01:05:20,705
男性である必要はありません。
ジャンプして掴みます。
712
01:05:20,783 --> 01:05:23,403
あなたには手が2本あります。なんと彼は
その男が必要ですか
713
01:05:23,481 --> 01:05:24,863
他に何?!
714
01:05:25,042 --> 01:05:27,226
とても腹が立ちます。
715
01:05:28,387 --> 01:05:30,962
本当に嫌いです
女性が...
716
01:05:31,041 --> 01:05:35,499
彼らが存在するのは嫌いです
女性に対する差別。
717
01:05:37,150 --> 01:05:39,602
今日は自由な気分です。
718
01:05:40,271 --> 01:05:41,743
なぜなら...
719
01:05:42,001 --> 01:05:45,836
できることは…いろいろ…
720
01:05:46,448 --> 01:05:48,812
急いでいません...
721
01:05:49,525 --> 01:05:50,907
それに加えて...
722
01:05:51,085 --> 01:05:53,047
離婚しました。
723
01:05:56,460 --> 01:05:57,976
ごめん。
724
01:05:58,802 --> 01:06:00,496
すみません。
725
01:06:06,183 --> 01:06:08,813
そんなこと言うべきじゃなかった
それはそうですよね？
726
01:06:08,991 --> 01:06:10,240
ごめん。
727
01:06:10,418 --> 01:06:12,603
もう一度やりたいですか?
728
01:06:13,786 --> 01:06:15,258
関係ありますか？
729
01:06:16,774 --> 01:06:19,583
そうすべきではないことはわかっています
それを笑うために
730
01:06:19,761 --> 01:06:23,150
でも気分はいいし、自由な気分だ。
731
01:06:25,514 --> 01:06:27,788
私の夫には二人の妻がいます。
732
01:06:27,857 --> 01:06:30,577
彼は一夫多妻制であり、
彼には二人の妻がいます。
733
01:06:31,470 --> 01:06:33,743
ここセネガルでは、
734
01:06:33,922 --> 01:06:35,839
一夫多妻制で、
735
01:06:36,017 --> 01:06:38,737
持っている男性がいます
そして4人の女性。
736
01:06:38,916 --> 01:06:42,405
3つある人もいますし、2つある人もいます。
737
01:06:42,484 --> 01:06:45,917
妻が一人しかいない人もいます。
738
01:06:45,963 --> 01:06:47,345
それは彼らの選択です。
739
01:06:47,523 --> 01:06:52,160
6つ、7つ、
8、9…最大10まで！
740
01:06:52,339 --> 01:06:54,880
でも私の夫は
彼には二人の妻がいます。
741
01:06:54,971 --> 01:06:56,264
女性二人。
742
01:06:56,442 --> 01:06:58,817
私が最初であり、
2番目のものは異なります。
743
01:06:58,895 --> 01:07:01,114
私たちは平和に暮らしています。
744
01:07:01,192 --> 01:07:03,511
彼女は私の友人であり、もう一人の女性です。
745
01:07:04,224 --> 01:07:07,613
彼は本当に私を愛しています。
私も彼女を愛しています。
746
01:07:08,440 --> 01:07:13,255
私たちにとって幸運なことに、一夫多妻制はそうではありません
女性には強いです。
747
01:07:13,433 --> 01:07:15,886
幸いなことに私は言います、なぜなら
私の妻なら
748
01:07:16,064 --> 01:07:18,694
彼はまた別の人を愛していました
私以外の男
749
01:07:18,873 --> 01:07:20,779
それは物事を難しくするでしょう。
750
01:07:20,858 --> 01:07:22,596
彼らはとても混乱するだろう
751
01:07:22,775 --> 01:07:24,826
私はとても嫉妬深いので。
752
01:07:25,004 --> 01:07:26,921
すごく嫉妬深い！
753
01:07:27,100 --> 01:07:31,238
妻はそれに耐えられなかった
夜を過ごす
754
01:07:31,316 --> 01:07:33,055
別の男の腕の中で。
755
01:07:33,234 --> 01:07:35,998
そして彼女を追い越します
次の夜は私と一緒に
756
01:07:36,176 --> 01:07:38,450
こんなことは絶対に許せませんでした！
757
01:07:38,629 --> 01:07:40,546
そして幸いなことに、
758
01:07:40,724 --> 01:07:44,927
女性の一夫多妻制はそうではありません
ブルキナファソでは可能です。
759
01:07:45,006 --> 01:07:48,563
ただできなかったから
それを想像するために！
760
01:07:48,778 --> 01:07:51,631
彼女の家に泊まりに行ったとき…
761
01:07:52,478 --> 01:07:55,109
妻と一緒に
サンフランシスコにある彼女の家...
762
01:07:55,287 --> 01:07:58,899
彼は私の夫ではありませんが、
私が一緒にいる女性
763
01:07:59,658 --> 01:08:03,181
1週間ほど前の出来事です
私たちの関係が始まってから。
764
01:08:03,805 --> 01:08:06,302
そして朝起きて、彼女にこう言いました。
765
01:08:06,480 --> 01:08:09,601
「私はあなたにこれとこれとこれを尋ねます。
766
01:08:10,849 --> 01:08:12,076
そしてあなたは躊躇します。
767
01:08:12,276 --> 01:08:15,431
でも、私が付き合っている女性は、
「いいえ」のリストを持つことはできません。
768
01:08:15,509 --> 01:08:17,739
実際、そうすべきです
全部「はい」になる
769
01:08:17,783 --> 01:08:19,814
そうでなければ私たちには関係がありません。
770
01:08:19,815 --> 01:08:24,664
そしてそれは彼女に約1か月かかりました
このことを彼女に指摘した後...
771
01:08:24,699 --> 01:08:27,999
これらを理解するには、
「いいえ」は存在できません。
772
01:08:28,177 --> 01:08:32,547
私の妻もそうです
彼女はまったく痙性ではありません...
773
01:08:32,725 --> 01:08:36,738
彼女はとてもユニークで、
とても素晴らしいです！
774
01:08:36,916 --> 01:08:38,789
それは私に与えます...
775
01:08:38,967 --> 01:08:41,968
彼女はこう育てられた
彼女は夫を愛しています...
776
01:08:42,046 --> 01:08:44,265
昔ながらのメキシコ風。
777
01:08:44,343 --> 01:08:46,037
いつ話すべきかは誰にも分からない。
778
01:08:46,216 --> 01:08:49,337
それはできないという意味ではありません
何かを教えてください、共有してください...
779
01:08:49,515 --> 01:08:52,025
そうしないという意味ではありません
指導が必要です。
780
01:08:52,104 --> 01:08:55,849
でも、自分の家では、
その男はその家の男です。
781
01:08:57,122 --> 01:09:00,153
週末は家で
私は料理します
782
01:09:00,332 --> 01:09:02,561
ある日、友人が家にやって来ました。
783
01:09:02,739 --> 01:09:05,013
彼は私に「料理をしますか？」と言いました。
784
01:09:05,041 --> 01:09:06,173
私は彼に「はい」と答えました。
785
01:09:06,211 --> 01:09:07,661
「奥さんは病気ですか？」
786
01:09:07,689 --> 01:09:10,156
私は彼に言いました、「いいえ、彼女は病気ではありません。
休んでいます。」
787
01:09:10,234 --> 01:09:15,005
「えっ？！あなたは料理をするのよ、
奥さんが休んでいる間に？！」
788
01:09:15,183 --> 01:09:18,349
「はい、彼には休息が必要です。」
789
01:09:18,527 --> 01:09:22,807
彼は私にこう言いました、「私の妻ではありません」
いつかここを訪れるでしょう。
790
01:09:22,986 --> 01:09:26,588
「あなたが彼女を置くから
頭の中にあるアイデア。
791
01:09:26,666 --> 01:09:30,590
「『彼が家に帰ったら、
私にも料理を作ってもらってください。」
792
01:09:31,481 --> 01:09:35,986
そして私は彼に言いました：「あなたは理解する必要があります
彼らにも休息が必要だということです。」
793
01:09:36,655 --> 01:09:41,202
とにかく、私は好きです
私は家族のために料理をします。
794
01:09:44,929 --> 01:09:49,343
私は刑務所にいる
中絶したからです。
795
01:09:49,521 --> 01:09:53,747
続けられなかった
私の勉強、
796
01:09:53,826 --> 01:09:56,278
寄宿学校にいたから
797
01:09:56,902 --> 01:10:00,638
そして私は邪魔したくなかった
私の勉強。
798
01:10:00,716 --> 01:10:04,684
あまりにも長い間止めるべきですが、
799
01:10:04,863 --> 01:10:09,513
妊娠、出産に伴い、
授乳、
800
01:10:09,591 --> 01:10:12,400
そしてそれについては考えたくなかった。
801
01:10:12,579 --> 01:10:16,904
それで私は決めました
中絶すること。
802
01:10:19,246 --> 01:10:21,520
今日私を幸せにしてくれること
803
01:10:21,699 --> 01:10:26,202
明日は出かけるのですか
刑務所から。
804
01:10:26,514 --> 01:10:33,270
私は勉強を続けます
そして私の仕事でも。
805
01:10:33,383 --> 01:10:36,638
そしていつか子供ができるかもしれない。
806
01:10:36,816 --> 01:10:40,116
私も世界の他の国々と同じようになるでしょう。
807
01:10:51,511 --> 01:10:54,052
抜け道はある
虐待から。
808
01:10:54,765 --> 01:10:58,957
私にとってそれは困難でした。
最悪の虐待を受ける。
809
01:10:59,135 --> 01:11:01,186
彼は私に銃を突きつけていた
寺院の上で
810
01:11:01,364 --> 01:11:04,264
そして彼は私にひざまずくように言いました
そして命乞いをします。
811
01:11:04,355 --> 01:11:07,878
私もそうでした。
私の子供たちはそれを見ました。
812
01:11:08,056 --> 01:11:09,840
あるいは、彼らを家から連れ出し、
813
01:11:10,018 --> 01:11:12,994
そして強制的に眠らされた
階段に出ます。
814
01:11:13,073 --> 01:11:15,380
そしてもし私がここを去ったら、
次の日には隠れます。
815
01:11:15,459 --> 01:11:17,989
信じてたから大変だった
それは私のせいだったということ。
816
01:11:18,068 --> 01:11:22,437
やったのは私だということ
私たちの結婚生活に何か問題があるのです。
817
01:11:22,484 --> 01:11:25,684
自分の子供たちのことを話していたのですが、
私の人生で最も重要なこと。
818
01:11:25,762 --> 01:11:29,017
そして、もしそうでなかったら、と私は考えていました
先に進んで、ここから出てください
819
01:11:29,195 --> 01:11:30,845
さもなければ私は死んでしまうだろう
820
01:11:31,023 --> 01:11:32,673
そうしないと私の子供たちが死んでしまうでしょう。
821
01:11:32,851 --> 01:11:36,430
だから私は先に進まなければなりません。
何かをしなければなりません。
822
01:11:36,509 --> 01:11:40,209
そしてその日は家に帰ったのですが、
そして私は彼に言いました、「出発します」。
823
01:11:41,235 --> 01:11:42,751
マークは少しショックを受けましたが、
824
01:11:42,929 --> 01:11:46,107
彼は気づいていなかったので
私が去るだろうと。
825
01:11:46,185 --> 01:11:49,975
そして彼は私に言いました：「いいえ、あなたは私を離れることはありません」
決して、あなたは私を愛しすぎています。」
826
01:11:50,154 --> 01:11:52,195
そして私は彼にこう答えました。
「それで、何か知っていますか？
827
01:11:52,275 --> 01:11:55,128
「それがこれの話だよ
愛。去ってください。」
828
01:11:57,001 --> 01:12:00,535
私は彼に 2 つの選択肢を与えました。のみ
2つのオプション。私は彼にこう言いました。
829
01:12:00,614 --> 01:12:04,047
「心理療法に行くか、
さもなければ出発します。」
830
01:12:04,628 --> 01:12:06,857
そして何か知っていますか？
今日、彼はより良い人間になりました。
831
01:12:07,035 --> 01:12:10,335
彼は二度と手を上げることはなかった
あの日からの私。
832
01:12:10,513 --> 01:12:13,590
これは以前に行われました
約9年。
833
01:12:14,526 --> 01:12:17,513
それで9年前の私は
別の虐待された女性。
834
01:15:29,794 --> 01:15:31,355
私は同性愛者です。
835
01:15:31,533 --> 01:15:36,036
女の子が好きなのはわかってた
小さな女の子の頃から。
836
01:15:36,214 --> 01:15:39,871
そしてそれを秘密にしていた
私の家族から。
837
01:15:40,049 --> 01:15:43,677
エレン・デジェネレスがテレビ番組で出演したときのことを覚えています。
司会者が同性愛者であることを明かし、
838
01:15:43,705 --> 01:15:46,606
それは初めてでした
「ゲイ」という言葉を聞きました。
839
01:15:47,164 --> 01:15:49,126
両親がそのことについて話していました。
840
01:15:49,304 --> 01:15:51,801
私は父にこう尋ねました。
「お父さん、ゲイって何？」
841
01:15:51,979 --> 01:15:56,928
「彼女は他人を愛する女の子です
女の子、彼らは地獄に行くでしょう。」
842
01:15:57,107 --> 01:15:59,461
そこで私は彼に「わかりました」と言いました。
843
01:15:59,540 --> 01:16:02,527
そのまま部屋へ行ってしまいました
ああ、ドアを閉めた
844
01:16:02,705 --> 01:16:03,881
とても静かです
845
01:16:03,909 --> 01:16:07,510
そして私は黒い涙を流した
私の枕の中
846
01:16:07,588 --> 01:16:10,174
そして私は祈っていました
毎日神に向かって：
847
01:16:10,215 --> 01:16:13,225
「私を彼らを好きにしてください
少年たち、私をまっすぐにしてください。」
848
01:16:13,230 --> 01:16:16,039
それは分かっていたから
私は女の子が好きです
849
01:16:16,218 --> 01:16:18,224
それで、試してみました
私は試した！
850
01:16:18,671 --> 01:16:21,692
私は彼らを好きなふりをした
男の子たちだけど、私は彼らが好きではなかった。
851
01:16:21,771 --> 01:16:23,554
そして、出会ったのは…
852
01:16:24,669 --> 01:16:26,898
私にとって、愛
私の人生の。
853
01:16:27,568 --> 01:16:29,753
彼女の名前はジェンです。
854
01:16:30,778 --> 01:16:33,109
なんと、それは...
私の世界は変わりました。
855
01:16:33,187 --> 01:16:36,576
あとは何も気にならなかったのですが…
856
01:16:36,754 --> 01:16:39,920
私はただ自分が何を望んでいるのかを知っていました
彼女の近くにいるために。
857
01:16:40,323 --> 01:16:42,686
そして私にとって、それは愛でした。
858
01:16:46,723 --> 01:16:49,621
レズビアンであること
それは私の選択ではありません。
859
01:16:49,799 --> 01:16:52,563
それはあなたの中にあるものです。
860
01:16:55,307 --> 01:16:58,741
誰も触れていない何か
彼は何もできません。
861
01:16:59,231 --> 01:17:02,341
治りません。
実は病気ではありません。
862
01:17:02,420 --> 01:17:04,649
彼らはいつもそう言うから
私たちは病気です
863
01:17:04,844 --> 01:17:09,036
私たちの家族が私たちを連れて行きます
医者にさえ。
864
01:17:09,198 --> 01:17:11,026
宗教学者の皆様へ。
865
01:17:11,205 --> 01:17:14,504
でもそれはそのまま残る
それはどこにありますか。
866
01:17:14,774 --> 01:17:19,634
私も行かなければならなかった
強引に男性と。
867
01:17:20,972 --> 01:17:23,781
承認を得るには
私の祖母の。
868
01:17:24,741 --> 01:17:26,792
そしてそれは痛いからです...
869
01:17:28,353 --> 01:17:30,047
やらなければならなかった
870
01:17:30,225 --> 01:17:32,823
それは本当に、しかし
本当はしたくなかったのです。
871
01:17:32,902 --> 01:17:36,558
それでもやりましたね…
872
01:17:37,116 --> 01:17:40,237
私が尋ねるまでは
私の友人から
873
01:17:40,415 --> 01:17:43,370
彼氏のふりをする
874
01:17:43,448 --> 01:17:45,722
でもあの人は
彼が何をしたのか...
875
01:17:45,901 --> 01:17:49,557
彼は私を力ずくで連れて行きました...
876
01:17:49,735 --> 01:17:52,678
そして彼は私をHIVに感染させて置き去りにしました。
877
01:17:54,264 --> 01:17:57,340
これは 2003 年のことでした。
878
01:17:58,143 --> 01:18:02,435
このすべてをただのためにやった
祖母の許可を得るために。
879
01:18:02,514 --> 01:18:04,119
でも今は...
880
01:18:04,297 --> 01:18:07,006
そうする必要がないことはわかっています
私は何でもします
881
01:18:07,084 --> 01:18:09,804
他の人を喜ばせるために。
882
01:18:10,497 --> 01:18:13,752
両親はとても怖がっていました
私は同性愛者であり続けるだろうと
883
01:18:13,930 --> 01:18:15,981
それを私が彼らに言ったとき
私が変わることを
884
01:18:16,160 --> 01:18:17,631
彼らはそれを本当に信じていました。
885
01:18:17,834 --> 01:18:20,197
私は毎日こう聞かれました。
886
01:18:20,375 --> 01:18:22,025
「それで、あなたは変わりましたか、それともまだですか？」
887
01:18:22,292 --> 01:18:24,299
それは不可能なので
変える
888
01:18:24,477 --> 01:18:26,808
私はそのふりをした
私は彼らの質問を無視します。
889
01:18:26,886 --> 01:18:29,445
しばらくすると、
父はもう我慢できませんでした。
890
01:18:29,473 --> 01:18:32,238
彼は私に向かって叫び始めました、
891
01:18:32,416 --> 01:18:34,333
私を殴ってこう言いました。
892
01:18:34,512 --> 01:18:37,021
「あなたが変わっていないことはわかっています！」
893
01:18:37,099 --> 01:18:39,150
「フマラを売ってくれたら、
894
01:18:39,328 --> 01:18:41,335
「お前の人生を地獄にしてやる！
895
01:18:41,513 --> 01:18:43,844
「もしそうなら、すぐに立ち去ってください」
あなたは本当にそうですよ。」
896
01:18:43,922 --> 01:18:46,017
それで、私は去りました。躊躇することもなかった。
897
01:18:46,196 --> 01:18:47,801
私は去った。
898
01:18:47,981 --> 01:18:50,790
私には息子がいます。
現在彼は31歳です。
899
01:18:51,993 --> 01:18:53,821
私は彼をとても愛しています。
900
01:18:54,178 --> 01:18:56,174
彼は同性愛者、同性愛者です。
901
01:18:56,252 --> 01:18:59,150
彼がそれを私に明かした日
とても重要でした。
902
01:18:59,196 --> 01:19:02,317
何かが彼を悩ませているのは分かっていた。
903
01:19:02,495 --> 01:19:07,266
彼は自殺願望があり、
そして彼は18歳でした。
904
01:19:07,715 --> 01:19:11,315
そしてある日、彼は私にこう言いました。
「お父さん、言わなければいけないことがあります。」
905
01:19:11,394 --> 01:19:15,406
そして私は彼にこう言いました。
息子よ、教えてください、それは何ですか？」
906
01:19:17,056 --> 01:19:20,724
彼は青ざめ、
布のように白くなった。
907
01:19:20,803 --> 01:19:23,423
そして彼は私にこう言いました。「気分が悪くなった。」
908
01:19:23,501 --> 01:19:25,686
そして私の心は彼を憐れんだ。
909
01:19:25,864 --> 01:19:28,295
その瞬間、なんとなくわかったのですが、
910
01:19:28,473 --> 01:19:30,491
彼は私に同性愛者だと言うだろうと
911
01:19:30,570 --> 01:19:33,614
しなかったのに
このつながり、
912
01:19:33,692 --> 01:19:37,437
彼はかなり男らしいので
彼のやり方で。
913
01:19:37,616 --> 01:19:41,373
でもその瞬間、私はこう感じたのです。
それはまさに彼が私に言うことです。
914
01:19:41,451 --> 01:19:44,795
そこで私は彼にこう言いました。
「息子よ、推測させてください。
915
01:19:44,974 --> 01:19:47,137
「簡単にしてあげましょう。」
916
01:19:47,165 --> 01:19:48,357
彼は「わかりました」と言った。
917
01:19:48,385 --> 01:19:51,563
そして私は彼にこう言いました。
自分は同性愛者だと言っているんですよね？」
918
01:19:51,641 --> 01:19:54,495
すると彼は、「はい、そうです」と答えました。
919
01:19:55,499 --> 01:19:58,575
私も…本当に
私は彼に同情した。
920
01:19:58,754 --> 01:20:01,741
大喧嘩だったので
彼が私に言ってくれるように。
921
01:20:01,919 --> 01:20:04,015
そしてすべてが理にかなっていて、
922
01:20:04,193 --> 01:20:05,877
彼はそうしたくなかったので
同性愛者であること。
923
01:20:05,955 --> 01:20:08,464
そしてこの理由から
彼には自殺傾向があった。
924
01:20:08,542 --> 01:20:11,854
そこで私は彼を抱き締めてこう言いました。
「とにかく私はあなたを愛しています、息子。
925
01:20:11,932 --> 01:20:14,976
「少しも変わらないよ
どれほどあなたを愛しているか。」
926
01:20:15,055 --> 01:20:17,006
そして私はそう信じています...
927
01:20:17,084 --> 01:20:21,230
私たちの関係はそれ以上のものです
それ以来強いです。
928
01:20:21,410 --> 01:20:24,130
それでそれだけで
それは旅行でした...
929
01:20:28,813 --> 01:20:32,112
2009年のことでした。
930
01:20:32,558 --> 01:20:34,564
友人、ゲイ
私のように
931
01:20:34,743 --> 01:20:37,118
この友人が亡くなったとき、
932
01:20:37,196 --> 01:20:42,480
彼は墓地に埋葬された
彼の村の。
933
01:20:43,463 --> 01:20:49,405
しかし、地元のイマームは
世界を集める
934
01:20:49,483 --> 01:20:50,999
若者たちは、
935
01:20:51,177 --> 01:20:53,228
彼らは墓地に行きました、
936
01:20:53,407 --> 01:20:56,439
死体を掘り起こすこと。
937
01:20:56,507 --> 01:20:59,361
彼らはそれを拾い上げ、縛り、
938
01:20:59,539 --> 01:21:01,602
そして彼らはそれを街中を引きずりました。
939
01:21:01,681 --> 01:21:04,311
メディアもそこにいた。
940
01:21:04,490 --> 01:21:06,273
彼らはそれをビデオに撮った。
941
01:21:08,794 --> 01:21:10,890
警察が来ました。
942
01:21:12,072 --> 01:21:15,728
後は家族も
彼の体を取り戻した
943
01:21:16,620 --> 01:21:18,270
そしてまた埋めました。
944
01:21:18,448 --> 01:21:21,926
彼らはそれを再び掘り出しました。
合計3回。
945
01:21:22,104 --> 01:21:26,510
結局彼の遺体は埋葬された
彼の父親の庭で。
946
01:21:26,588 --> 01:21:30,467
なぜなら、イスラム教ではこう言われているからです。
947
01:21:30,646 --> 01:21:34,435
あなたが同性愛者だったらどうしますか
あなたが死ぬとき
948
01:21:34,614 --> 01:21:37,658
世界はそれができない
あなたのために祈るために
949
01:21:37,736 --> 01:21:41,895
彼らはあなたを埋葬することはできません
イスラム教徒の墓地で。
950
01:21:41,973 --> 01:21:44,559
そう言われています。
951
01:21:45,095 --> 01:21:48,395
私は同性愛者です
レバノン出身の男性。
952
01:21:48,573 --> 01:21:50,490
何もありません
そこの権利。
953
01:21:50,669 --> 01:21:53,601
私たちには何の権利もありません
アラブ世界全般において。
954
01:21:53,679 --> 01:21:57,558
そして、私にできることは何かと考えます
それは私がすでにやり始めていることですが、
955
01:21:57,693 --> 01:22:00,458
話したほうがいいと思います
さらに大胆に。
956
01:22:01,305 --> 01:22:02,954
両親と話しました。
957
01:22:03,133 --> 01:22:06,521
友達と話しましたが、
職場で話しました。
958
01:22:07,795 --> 01:22:10,916
でも励ましたいと思う
そして私のような人も
959
01:22:11,853 --> 01:22:13,770
失うものが何もない人たち。
960
01:22:13,948 --> 01:22:15,286
お給料ももらっているので、
961
01:22:15,464 --> 01:22:18,207
私の母だから
時間が経つにつれて証明され、
962
01:22:18,235 --> 01:22:20,683
時間はかかりましたが、彼女は
彼女は何があっても私を愛してくれるでしょう。
963
01:22:20,727 --> 01:22:23,291
今、彼は知っています。
彼女は私のボーイフレンドを知っています。
964
01:22:23,469 --> 01:22:25,443
彼はありのままの私を愛してくれています
私の父もそうです。
965
01:22:25,522 --> 01:22:27,171
私の友達もそうです。
966
01:22:27,640 --> 01:22:29,825
誰にも言わないと思うよ
967
01:22:30,583 --> 01:22:33,871
他のママたちは知らないだろう
同性愛者であっても大丈夫だということ。
968
01:22:33,928 --> 01:22:36,871
人々はそうあるべきです
恥ずかしがり屋ではなくなり、もっと...
969
01:22:37,138 --> 01:22:39,323
勇敢でないときでも
彼らには失うものは何もありません。
970
01:22:39,352 --> 01:22:41,079
失うものが大きい人もいるから。
971
01:22:41,107 --> 01:22:43,858
そして、それはこれらの人々ではありません
彼らは変化をもたらすはずだ。
972
01:22:43,864 --> 01:22:46,673
しかし、そうでない人は、
失うものは何もありません。
973
01:26:36,913 --> 01:26:38,964
イラクでは、私の友人の一人が、
974
01:26:39,642 --> 01:26:41,727
爆弾に襲われた
車の中で、私の前で。
975
01:26:41,805 --> 01:26:45,907
小隊で追いかけた
それを引き起こした人、
976
01:26:46,086 --> 01:26:47,869
私のグループの一つと...
977
01:26:48,047 --> 01:26:51,605
そして私たちは...
私たちはただ彼を殺したかっただけです...
978
01:26:51,683 --> 01:26:55,462
友達の話を聞いていたので
悲鳴を上げると、彼は怪我をした...
979
01:26:55,474 --> 01:26:58,194
それで、私たちは走りました
私たちよりも早く。
980
01:26:58,372 --> 01:27:00,736
私たちは憎しみと怒りでいっぱいでした。
981
01:27:00,914 --> 01:27:04,013
私たちがやりたかったのは
私たちの手にあったものは何でも。
982
01:27:04,105 --> 01:27:06,691
彼は私たちの友人を傷つけ、そして
私たちは彼に復讐するだろう...
983
01:27:06,869 --> 01:27:11,496
私たちはできるだけ早く走りました、
そのすべての重みが私たちにかかっています。
984
01:27:11,574 --> 01:27:14,205
汗が噴き出してきた
私たちの上にあります。
985
01:27:14,383 --> 01:27:16,157
オレンジ畑を抜けて、
986
01:27:16,185 --> 01:27:19,602
そして、空き地に来ました、そして...
987
01:27:21,430 --> 01:27:24,328
衝撃を受けました...
あの青空は…
988
01:27:24,507 --> 01:27:26,825
彼は老人だった...
989
01:27:26,960 --> 01:27:30,584
白いマントを着て、
そして子供が…
990
01:27:30,662 --> 01:27:33,872
彼らはちょうど畑を耕していたところだったので、
そしてそれはただ...
991
01:27:34,230 --> 01:27:35,835
それは私を現実に引き戻しました。
992
01:27:36,014 --> 01:27:38,232
「私は何をしているのですか？
993
01:27:38,311 --> 01:27:40,941
「私は人間だ、人間じゃない…
994
01:27:42,457 --> 01:27:45,145
「復讐の手段はない。」
995
01:27:45,223 --> 01:27:48,478
分かりませんが、おそらくやめてしまうでしょう
そしてあなたはこう思います...
996
01:27:49,594 --> 01:27:52,536
人々はそうします...
997
01:27:52,715 --> 01:27:56,148
ここの人々にとって、物事は、
どこに行くべきか...
998
01:27:56,326 --> 01:27:59,001
開催場所
このすべての暴力…
999
01:27:59,180 --> 01:28:01,944
そしてあなたは立ち止まって考えます...
1000
01:28:03,865 --> 01:28:07,031
わかりません...それはあなたを人間に戻します。
1001
01:28:07,967 --> 01:28:10,687
朝起きる
そして私は畑に行きます
1002
01:28:10,865 --> 01:28:14,778
私の豆を選ぶために
そして私のトウモロコシ。
1003
01:28:14,856 --> 01:28:19,530
熟した豆やトウモロコシが見えます。
1004
01:28:19,808 --> 01:28:21,190
なんと嬉しいことでしょう！
1005
01:28:21,369 --> 01:28:23,509
畑に着くと、
1006
01:28:23,687 --> 01:28:25,471
私たちはとても幸せです
1007
01:28:25,649 --> 01:28:29,674
私たちがほとんどただ望んでいるのは
そこに滞在する
1008
01:28:29,752 --> 01:28:31,447
彼らはとても美しいです！
1009
01:28:31,625 --> 01:28:34,669
トウモロコシ畑
または豆を入れると豪華です。
1010
01:28:34,747 --> 01:28:40,053
そして毎回、これが
私たちの心を満たします。
1011
01:28:40,657 --> 01:28:43,644
現時点では、いいえ
私にはまったく何もありません。
1012
01:28:43,823 --> 01:28:46,052
小さな土地を耕作しています。
1013
01:28:46,230 --> 01:28:49,542
食べる野菜を植えています。
1014
01:28:49,620 --> 01:28:52,575
私の夫はちょうど出て行ったばかりです
彼の給料を得るために、
1015
01:28:52,653 --> 01:28:57,156
しかしそれは微量です。
1016
01:28:57,335 --> 01:28:59,520
それ以外はありません
私にはまったく何もありません。
1017
01:28:59,698 --> 01:29:02,677
家には鶏が1羽だけいます。
1018
01:29:02,955 --> 01:29:04,917
卵を産んだら、
1019
01:29:05,095 --> 01:29:06,388
市場でも売っていますが、
1020
01:29:06,567 --> 01:29:08,696
それから塩を買います
そして色々な事
1021
01:29:08,774 --> 01:29:10,681
一日を乗り切るのに十分です。
1022
01:29:10,759 --> 01:29:12,186
他に動物はいません。
1023
01:29:12,364 --> 01:29:14,549
私には何もない。
1024
01:29:17,026 --> 01:29:19,077
はい、それで...
1025
01:29:19,255 --> 01:29:22,688
親愛なるジョセフ、私は言います。
1026
01:29:22,866 --> 01:29:25,987
私の人生が持っていること
この国で終わる。
1027
01:29:27,528 --> 01:29:29,311
雨は降っていません。
1028
01:29:29,489 --> 01:29:32,298
何も植えられない
収穫があること、
1029
01:29:32,477 --> 01:29:35,437
女性に食事を与えるために
そして私の子供たち。
1030
01:29:36,157 --> 01:29:38,208
そして、この瞬間、
1031
01:29:39,144 --> 01:29:42,433
もう木材はありません、
田舎で伐採するのに、
1032
01:29:42,511 --> 01:29:44,741
お金を稼ぐ
1033
01:29:44,919 --> 01:29:47,071
小さな枝さえも、
1034
01:29:47,150 --> 01:29:49,111
石炭の袋を作ります。
1035
01:29:49,290 --> 01:29:53,471
1～2日かかる場合があります
何も食べずに
1036
01:29:53,550 --> 01:29:56,492
あなたの子供たちにとって、どこに
彼らはあなたの足元で泣きます。
1037
01:29:56,671 --> 01:29:59,269
あなたにこう言う人は誰もいません。
1038
01:29:59,347 --> 01:30:01,521
「私の友人、これを受け取ってください。
1039
01:30:01,600 --> 01:30:04,665
「それはあなたのためです、そう、あなたです」
あなたの国を助けてください！」
1040
01:30:04,744 --> 01:30:07,044
私たちは横たわりました、
そして私たちは死ぬのを待ちます、
1041
01:30:07,072 --> 01:30:10,282
なぜなら私たちが呼んでいるものは
人生は終わった。
1042
01:30:11,142 --> 01:30:12,569
あなたはあそこに横たわっています
1043
01:30:12,747 --> 01:30:14,576
あなたには子供たちに何も与えられません。
1044
01:30:14,754 --> 01:30:17,686
彼らに与えるものは何もない
誰もあなたを助けてくれません。
1045
01:30:17,764 --> 01:30:20,095
あなたはそこに横たわって、
あなたは死を待っています
1046
01:30:20,173 --> 01:30:22,224
私はこう言います
人生が終わった。
1047
01:30:22,402 --> 01:30:24,264
人生はもう終わったのです。
1048
01:30:24,343 --> 01:30:26,706
売る動物がいない。
1049
01:30:29,182 --> 01:30:30,341
はい。
1050
01:30:33,017 --> 01:30:35,291
そう、人生は永遠に終わったのです。
1051
01:30:35,736 --> 01:30:36,851
はい。
1052
01:30:40,549 --> 01:30:43,260
まったく食べ物がないときは、
1053
01:30:43,552 --> 01:30:46,138
私たちは米粒を集めに行きます
1054
01:30:46,513 --> 01:30:48,599
ネズミの穴の中。
1055
01:30:48,974 --> 01:30:52,336
いくつか見つけたら、
1056
01:30:52,352 --> 01:30:55,731
私たちはそれらをかごに入れます。
1057
01:30:56,274 --> 01:30:59,693
荷物を詰めたら家に帰ります。
1058
01:31:00,027 --> 01:31:02,196
翌朝、ご飯を炊きます。
1059
01:31:02,446 --> 01:31:05,113
..それから私たちはさらに集めに行きます。
1060
01:31:07,576 --> 01:31:10,621
神様は心優しいお方です。
1061
01:31:11,080 --> 01:31:14,374
彼も私たちを見守ってくれています
彼は私たちにすべてを与えてくれます。
1062
01:31:15,751 --> 01:31:18,337
神様が私を見守ってくださると、
1063
01:31:18,913 --> 01:31:20,964
いつもお米を見つけます。
1064
01:31:21,799 --> 01:31:24,927
ネズミの穴を覗いている
そして家に帰ります。
1065
01:31:30,546 --> 01:31:32,808
全く収穫がありませんでした。
1066
01:31:32,981 --> 01:31:37,158
干ばつがひどくて、その男は
そうです、彼は井戸を2つ掘っていました
1067
01:31:37,186 --> 01:31:39,192
それぞれ7万ルピー。
1068
01:31:39,532 --> 01:31:42,519
しかし水は見つかりませんでした。
1069
01:31:42,698 --> 01:31:44,838
それでブドウの木は枯れてしまいました
1070
01:31:45,016 --> 01:31:47,659
そしてブドウはありませんでした。
1071
01:31:47,737 --> 01:31:52,253
夫はもうすでにそうだと思う
去年から借金があったので、
1072
01:31:52,331 --> 01:31:54,293
彼にはそれができなかった
彼らに報いるために。
1073
01:31:54,471 --> 01:31:57,904
さて、誰が最初に支払いますか？
1074
01:31:58,083 --> 01:32:00,681
何をすればいいのか分かりません。
1075
01:32:00,759 --> 01:32:02,320
どこにも水はありません。
1076
01:32:02,498 --> 01:32:05,029
昔々、井戸がありました
しかし今は枯れてしまった。
1077
01:32:05,107 --> 01:32:06,623
もう水はありません。
1078
01:32:06,801 --> 01:32:10,264
それで、どうやって
借金を返済しますか？
1079
01:32:12,533 --> 01:32:14,896
そしてそれが彼が自殺した理由です...
1080
01:32:29,078 --> 01:32:33,492
今年は一つ書きました
非常に深刻な干ばつ、
1081
01:32:33,671 --> 01:32:36,536
マハラシュトラ州西部では、
この国では。
1082
01:32:36,571 --> 01:32:37,998
そして一方では、
1083
01:32:38,176 --> 01:32:42,947
向かい合っている人たちを見た
絶対的貧困、
1084
01:32:43,126 --> 01:32:44,698
水危機のせいで。
1085
01:32:44,776 --> 01:32:46,159
一方、
1086
01:32:46,337 --> 01:32:49,681
私はそれらが建設されているのを見ました
高層ビル、
1087
01:32:49,859 --> 01:32:54,475
各階にプール付き。
1088
01:32:54,521 --> 01:32:58,121
私たちは建物について話しているのではありません
3階か4階。
1089
01:32:58,200 --> 01:33:01,009
2名様用プランもございます
ムンバイのツインタワー、
1090
01:33:01,187 --> 01:33:03,505
すでに建設中ですが、
1091
01:33:03,596 --> 01:33:05,647
各37階
1092
01:33:05,825 --> 01:33:10,519
つまりそれは
プールは74個あります。
1093
01:33:10,686 --> 01:33:12,559
それらはツインタワーです。
1094
01:33:12,737 --> 01:33:14,432
そして、行って見ました
1095
01:33:14,610 --> 01:33:18,007
彼らは誰ですか
製造業の皆さん、この労働者たち。
1096
01:33:18,071 --> 01:33:22,203
労働者は全員土地を持たなかった
労働者と限界農民
1097
01:33:22,282 --> 01:33:24,288
村から逃げてきた人たち
1098
01:33:24,555 --> 01:33:26,997
～のせいで難民として
水危機のこと。
1099
01:33:27,075 --> 01:33:31,133
そして彼らは都市へ行き、
プールを構築するために。
1100
01:33:31,247 --> 01:33:33,610
これは何というひどい屈辱でしょう！
1101
01:33:33,878 --> 01:33:36,509
何というひどい不公平でしょう！
1102
01:33:36,781 --> 01:33:39,453
一番早いと思います
インドの成長分野
1103
01:33:39,513 --> 01:33:41,742
ソフトウェアではない、または
ITサービス。
1104
01:33:41,770 --> 01:33:43,687
それは不平等です。
1105
01:33:43,956 --> 01:33:46,141
そう、それは私を怒らせます。
1106
01:33:46,319 --> 01:33:49,006
私にとってそれは全く受け入れられないことです
1107
01:33:49,085 --> 01:33:51,983
どれくらい近くで見るか...
1108
01:33:52,964 --> 01:33:55,550
少数の人々の富…
1109
01:33:55,728 --> 01:33:59,429
それは多くの人々の貧困と関連しています。
1110
01:33:59,607 --> 01:34:01,569
これは容認できません。
1111
01:34:03,768 --> 01:34:06,711
世界の指導者たち、
1112
01:34:06,889 --> 01:34:09,654
私たちが生きるのを助けてください
まともな生活を！
1113
01:34:09,832 --> 01:34:12,819
そうしないと私たちは死んでしまいます
飢えの。
1114
01:34:13,577 --> 01:34:17,916
それは政府のせいだ
そして政治家も…
1115
01:34:17,994 --> 01:34:21,249
着るものがなかったら…
1116
01:34:21,628 --> 01:34:24,660
寝る場所がない
そして料理するものは何もありません！
1117
01:34:24,839 --> 01:34:26,834
我々は死につつある！
1118
01:34:26,913 --> 01:34:29,176
私たちがそうなるかどうかは誰にも分かりません
明日も生きてる？
1119
01:34:29,254 --> 01:34:32,175
そうするかどうかは誰にもわかりません
何か食べるものはありますか？
1120
01:34:32,353 --> 01:34:34,695
私の子供たちは死につつあります。
1121
01:34:34,724 --> 01:34:36,819
私たちには住むところがなくて、
1122
01:34:36,947 --> 01:34:39,991
屋根でも土地でもありません。
1123
01:34:40,069 --> 01:34:42,433
私は村から村へ行きます
1124
01:34:42,611 --> 01:34:44,885
どれかを耕す
世界のフィールド。
1125
01:34:45,063 --> 01:34:47,426
そして、これはなぜでしょうか？
1126
01:34:47,605 --> 01:34:51,484
私たちは日々食事をし、
次の日、私たちは飢えます。
1127
01:34:51,664 --> 01:34:54,696
しかし誰も私たちの言うことを聞きません。
1128
01:34:55,187 --> 01:34:58,766
政府は気にしない
私たちの問題のために。
1129
01:34:58,844 --> 01:35:01,653
彼らは私たちを数に入れていない
私たち貧しい人々。
1130
01:35:02,056 --> 01:35:05,132
彼らは自分たちのことだけを考えています。
1131
01:38:30,885 --> 01:38:37,557
パキスタンを出国しました
私たちの生活環境のせいで。
1132
01:38:37,735 --> 01:38:40,499
とても分かりやすかったです、
特に妻にとっては、
1133
01:38:40,678 --> 01:38:45,534
私の収入では十分ではなかった
医療と教育のために。
1134
01:38:46,208 --> 01:38:49,480
彼女は私のために自分を犠牲にし、
私の家族のために。
1135
01:38:49,508 --> 01:38:52,217
私も自分を犠牲にした
私と私の家族
1136
01:38:52,296 --> 01:38:55,748
自分を許す
移行する
1137
01:38:55,776 --> 01:38:59,296
少なくともできるように
私の子供たちに教育を与えるために
1138
01:38:59,474 --> 01:39:00,949
そしてヘルスケア、
1139
01:39:00,968 --> 01:39:04,669
そしてそれらすべての世話をしてください
彼らの基本的なニーズ。
1140
01:39:04,850 --> 01:39:08,362
私が去った日のことは決して忘れません。
1141
01:39:08,440 --> 01:39:10,446
私は何人かの友達と一緒にいました。
1142
01:39:10,625 --> 01:39:13,769
母が玄関先から出てきました。
1143
01:39:13,815 --> 01:39:17,248
彼女は私の息子を両腕に抱いていました。
1144
01:39:17,426 --> 01:39:19,700
私は車の中に座っていました。
1145
01:39:19,878 --> 01:39:22,821
彼女は私の息子を置きました
私の足元でこう言いました。
1146
01:39:22,822 --> 01:39:24,383
「彼をよく見てください。
1147
01:39:24,561 --> 01:39:26,958
「彼にまたいつ会えるか誰にも分かりません。」
1148
01:39:27,036 --> 01:39:30,024
彼女のことは忘れません
このシーンは決してありません。
1149
01:39:30,202 --> 01:39:35,463
私はまだ子供に会います
あなたは私の目の前にいるようです。
1150
01:39:40,170 --> 01:39:44,139
スーダンを出国しました
なぜなら政権が…
1151
01:39:46,323 --> 01:39:48,776
彼は私たちを放っておくことはしませんでした。
1152
01:39:49,536 --> 01:39:52,791
家族全員
彼らは出て行きました。
1153
01:39:54,039 --> 01:39:57,997
誰もが私たちがそうだと思っていました
非難された。
1154
01:39:58,075 --> 01:40:01,699
一番大事なことは、私が救われたということでした。
1155
01:40:01,777 --> 01:40:03,650
神は私を憐れんでくれました。
1156
01:40:03,828 --> 01:40:06,102
フランスに到着しました。
1157
01:40:06,594 --> 01:40:10,863
神の恵みにより、
私の故郷では、私たちは農家でした。
1158
01:40:10,942 --> 01:40:12,903
私たちにとってはそれだけで十分でした！
1159
01:40:13,171 --> 01:40:14,776
群れがいました。
1160
01:40:14,954 --> 01:40:21,018
私たちも彼らを逃したことは一度もありませんでした
お金も食べ物もありません。
1161
01:40:21,935 --> 01:40:24,343
神の恵みにより、
私たちはよく暮らした
1162
01:40:24,521 --> 01:40:27,286
しかし私たちの政権ではありません
私たちを放っておいてください。
1163
01:40:28,803 --> 01:40:32,407
彼らは私の妹をレイプしました
私の前で
1164
01:40:35,023 --> 01:40:38,223
妻が来たとき、
彼らは彼女を鞭で打った。
1165
01:40:38,301 --> 01:40:40,263
彼らは私の目の前で彼女をレイプしました。
1166
01:40:40,441 --> 01:40:44,855
どうすれば生きていけるだろうか
この国では？
1167
01:40:46,374 --> 01:40:48,559
船に乗っていたとき、
1168
01:40:49,696 --> 01:40:51,881
とても怖かったです
1169
01:40:52,059 --> 01:40:55,849
全く見えなかったので
何もない、ただ水だけ。
1170
01:40:56,028 --> 01:41:00,397
そしてボートはそうではありませんでした
そしてとても良いです。
1171
01:41:01,737 --> 01:41:06,954
ボートには110人が乗っていました。
誰も快適ではありませんでした。
1172
01:41:07,267 --> 01:41:10,790
食べるものもなかったし、
飲む水もありません。
1173
01:41:11,615 --> 01:41:14,023
あなたは燃料の中に座ります。
1174
01:41:14,781 --> 01:41:16,309
それは私の体を破壊しました。
1175
01:41:16,387 --> 01:41:17,948
私にとって物事は困難でした。
1176
01:41:18,126 --> 01:41:20,935
そこでイタリア人たちを見たとき、
1177
01:41:21,494 --> 01:41:23,545
私たちを救いに来たのは、
1178
01:41:24,169 --> 01:41:25,596
私は神に感謝しました。
1179
01:41:25,775 --> 01:41:28,628
今なら安全だとわかっていました。
1180
01:41:29,343 --> 01:41:31,260
ヨーロッパ人にも理由がある
1181
01:41:31,438 --> 01:41:33,579
入国を制限するもの。
1182
01:41:34,782 --> 01:41:37,849
私たちはここに住んでいます
しかし仕事がない。
1183
01:41:37,928 --> 01:41:42,119
家族全員がいます
そこでは誰も働かない。
1184
01:41:43,033 --> 01:41:47,046
釣り方が分からない方は、
あなたには何もすることがありません。
1185
01:41:47,225 --> 01:41:50,836
何千人ものアフリカ人が死亡
ヨーロッパへ向かう途中の海。
1186
01:41:51,083 --> 01:41:54,293
しかし、それだけの価値はあります。また出発します。
1187
01:41:54,606 --> 01:41:56,244
スペインかイタリアの場合。
1188
01:41:56,323 --> 01:41:57,928
私は決断を下しました。
1189
01:41:58,106 --> 01:42:00,615
去るのが私の血に流れています。
1190
01:42:00,694 --> 01:42:02,343
カヌーで行きます。
1191
01:42:02,522 --> 01:42:05,687
叫び声を上げながら行きます。
1192
01:42:08,230 --> 01:42:11,920
今私はカレーのジャングルに住んでいます。
1193
01:42:11,998 --> 01:42:14,028
警察が来ています
そして私たちに嫌がらせをします。
1194
01:42:14,206 --> 01:42:16,246
「あなたはジャングルから出て行かなければなりません。」
1195
01:42:16,324 --> 01:42:20,516
私は彼らに「どこに行けばいいですか？」と言いました。
1196
01:42:20,694 --> 01:42:23,047
「場所を見せてください。
私たちはそこに行きたいのです。」
1197
01:42:23,126 --> 01:42:25,879
彼は言いました、「私はそうしなければなりません
自分の国に帰りなさい。」
1198
01:42:25,958 --> 01:42:27,652
私は言いました：「私の国はどこですか？
1199
01:42:27,830 --> 01:42:29,514
「私には国がないよ、おい！」
1200
01:42:29,592 --> 01:42:31,509
「ここは殺人現場だ、
1201
01:42:31,688 --> 01:42:34,318
「そこの地面
彼らは人を殺します
1202
01:42:34,497 --> 01:42:36,426
「戦場。
1203
01:42:36,504 --> 01:42:37,887
「ここは国じゃないよ！
1204
01:42:38,082 --> 01:42:40,578
「アフガニスタンはそうではない
それはもう国だ！
1205
01:42:40,740 --> 01:42:43,138
「ここは殺人現場だよ、おい！」
1206
01:42:43,217 --> 01:42:47,051
37ヶ国が集まりました
この国をコントロールし、
1207
01:42:47,229 --> 01:42:50,184
しかし彼らはコントロールできない
この人たち。
1208
01:42:50,263 --> 01:42:52,804
国連はコントロールできない
この人たち！
1209
01:42:52,982 --> 01:42:56,861
どうやって送ってもらえますか
この国に戻るの？
1210
01:42:57,711 --> 01:43:00,565
家族を失いました
この国では。
1211
01:43:00,743 --> 01:43:03,017
どうすれば戻れますか?
この国では？
1212
01:43:03,195 --> 01:43:05,469
私はパキスタンで難民だったのですが、
1213
01:43:05,647 --> 01:43:07,197
私はイラン難民でしたが、
1214
01:43:07,276 --> 01:43:09,093
私はドバイの難民でした。
1215
01:43:09,171 --> 01:43:12,460
私はトルコで難民だったのですが、
1216
01:43:12,538 --> 01:43:14,277
私はブルガリアで難民だったのですが、
1217
01:43:14,455 --> 01:43:18,513
私はヨーロッパの難民でした
ギリシャという国。
1218
01:43:18,849 --> 01:43:22,594
そして今私は難民です
フランスで。
1219
01:43:22,818 --> 01:43:25,092
でも生きさせてください、おい！
1220
01:43:25,271 --> 01:43:27,322
私はあなたから何も望んでいません。
1221
01:43:27,500 --> 01:43:29,417
あなたの食べ物はいりません。
1222
01:43:29,596 --> 01:43:32,863
私はあなたから何も望んでいません。
1223
01:43:32,941 --> 01:43:34,591
助けはいりません！
1224
01:43:34,769 --> 01:43:37,845
でも生きさせてください。
1225
01:43:40,300 --> 01:43:42,663
お父さん、私はイタリアにいます。
1226
01:43:42,931 --> 01:43:45,818
あなたの調子は分かりません。
1227
01:43:45,897 --> 01:43:48,572
あなたに私が見えるかどうかわかりません
1228
01:43:48,750 --> 01:43:50,635
でも私はイタリアにいます。
1229
01:43:50,713 --> 01:43:53,210
私はいつもあなたのことを心配します
1230
01:43:53,388 --> 01:43:56,923
あなたにとっても、他の人にとっても、
私の兄弟全員のために。
1231
01:43:57,001 --> 01:43:59,175
そしてそこにいる友達のためにも。
1232
01:43:59,253 --> 01:44:02,141
ここにたどり着けば、
1233
01:44:02,219 --> 01:44:05,206
それは主にあなたのためのものになります...
1234
01:44:05,385 --> 01:44:09,175
まであなたのことを考えます
私の最後の息
1235
01:44:09,353 --> 01:44:11,671
まだ手段が無いので、
1236
01:44:11,850 --> 01:44:13,722
だから私のために祈ってください。
1237
01:44:13,901 --> 01:44:15,100
皆さん、こんにちは！
1238
01:49:38,187 --> 01:49:41,273
私はバングラデシュ出身です
私はアパレル業界で働いています。
1239
01:49:41,367 --> 01:49:44,522
買う人が来たら怒る
会いに来ています
1240
01:49:44,600 --> 01:49:48,090
工場長と一緒に
あるいは経営陣、
1241
01:49:48,168 --> 01:49:51,825
交渉する
彼の注文の価格。
1242
01:49:52,181 --> 01:49:55,002
そして他の国が
価格を大幅に引き下げ、
1243
01:49:55,081 --> 01:50:00,297
私たちのバイヤーは検討します
最良の取引を見つけてください。
1244
01:50:00,432 --> 01:50:02,918
彼はただ次のように考えているのかもしれません。
1245
01:50:02,997 --> 01:50:05,627
「バングラデシュが私に物資を供給してくれるなら
1246
01:50:05,806 --> 01:50:07,980
「上質な服を着て、
1247
01:50:08,058 --> 01:50:10,867
「なぜ正当な対価を払わないのか？」
1248
01:50:11,091 --> 01:50:14,123
でもいつも私たちは
彼らは私たちを軽蔑しています。
1249
01:50:14,301 --> 01:50:16,887
みんな。
1250
01:50:17,066 --> 01:50:19,999
特定のものだけではありません。
1251
01:50:20,077 --> 01:50:24,045
最終消費者は、
私から盗む人。
1252
01:50:24,224 --> 01:50:26,141
それについて何ができるでしょうか?
1253
01:50:26,342 --> 01:50:27,937
どうすればいいでしょうか...
1254
01:50:28,015 --> 01:50:29,966
どうすれば私たちは幸せになれるでしょうか？
1255
01:50:30,044 --> 01:50:31,382
どうやって;
1256
01:50:34,037 --> 01:50:38,183
禁止されていることがたくさんあります
工場で:
1257
01:50:38,362 --> 01:50:40,234
私たちは話すことを許されていません
1258
01:50:40,413 --> 01:50:42,597
電話に出るため。
1259
01:50:42,776 --> 01:50:45,998
トイレに行くには、
1260
01:50:46,076 --> 01:50:50,669
私たちは許可を求めなければなりません
1261
01:50:50,804 --> 01:50:52,989
監督者から、
1262
01:50:53,167 --> 01:50:55,910
そして許可されるのは 1 人だけです
毎回行くこと。
1263
01:50:55,911 --> 01:51:00,147
生産性の観点から言えば、
彼はとても要求が厳しいです。
1264
01:51:00,771 --> 01:51:04,149
金額を設定しておりますので、
1時間ごとに生産しなければならないので、
1265
01:51:04,205 --> 01:51:05,587
そしてそれを遵守しているかどうかを確認します。
1266
01:51:05,766 --> 01:51:08,498
私たちがそれに従わなかった場合、
1267
01:51:08,576 --> 01:51:10,627
彼らはあなたを責めます
1268
01:51:10,939 --> 01:51:13,291
そして彼らはしばしばあなたを侮辱します。
1269
01:51:13,370 --> 01:51:14,841
それは耐えられない。
1270
01:51:15,019 --> 01:51:17,739
私たちは常にプレッシャーにさらされています。
1271
01:51:19,681 --> 01:51:22,534
疲れ果てたように感じます。
1272
01:51:22,713 --> 01:51:24,451
もう我慢できない。
1273
01:51:25,432 --> 01:51:27,528
しかし、他に選択肢はありません。
1274
01:51:33,617 --> 01:51:36,917
誠実な労働者
彼は金持ちではありません。
1275
01:51:37,541 --> 01:51:41,643
私が話しているのは、ある人のことです
会社で働いています
1276
01:51:41,821 --> 01:51:44,407
後継者のためではない
ビジネスの。
1277
01:51:45,656 --> 01:51:49,325
彼らはただそれで遊んでるだけだ
会社の100万。
1278
01:51:49,403 --> 01:51:50,964
この人たちは仕事ができません。
1279
01:51:51,142 --> 01:51:53,651
彼らは机に座っていて、
そして書類にサインします。
1280
01:51:53,730 --> 01:51:55,859
彼らは私と同じ泥棒です。
1281
01:51:55,937 --> 01:51:57,721
それは間違いありません。
1282
01:51:57,899 --> 01:52:01,344
労働者のことを言うなら、
1283
01:52:01,423 --> 01:52:04,533
という人のために
毎朝起きる
1284
01:52:04,611 --> 01:52:07,331
そして実際の仕事をする人。
1285
01:52:07,978 --> 01:52:10,876
その中で私は知りません
誰も裕福ではありません。
1286
01:52:12,171 --> 01:52:14,088
しかし、たとえば
私の母
1287
01:52:14,266 --> 01:52:17,343
彼女は毎朝起きました。
1288
01:52:17,521 --> 01:52:21,043
そして彼はすでに40歳を超えています。
1289
01:52:21,246 --> 01:52:22,405
彼女は金持ちではありません。
1290
01:52:22,673 --> 01:52:24,724
彼女は生涯働きました。
1291
01:52:26,743 --> 01:52:30,171
解雇されたショック
大きすぎました。
1292
01:52:30,232 --> 01:52:31,570
さらに大きかった
1293
01:52:31,748 --> 01:52:34,111
それができなかったというショック
再び仕事を見つけるため
1294
01:52:34,290 --> 01:52:37,946
ご存知のように、私は働いていました
約 27 年。
1295
01:52:38,839 --> 01:52:43,354
方向転換を余儀なくされたとき
母の元へ
1296
01:52:43,441 --> 01:52:44,937
私は... と感じました
1297
01:52:45,433 --> 01:52:49,984
私の最初の感情は、
屈辱、つまりそれは何だったのか...
1298
01:52:50,478 --> 01:52:52,618
それはあなたを破滅させます。
1299
01:52:54,473 --> 01:52:59,735
滝全体をゆっくりと
どんどん下がっていった
1300
01:52:59,887 --> 01:53:01,805
かなり下の方です。
1301
01:53:02,876 --> 01:53:04,749
そう言わせると...
1302
01:53:04,927 --> 01:53:08,551
「わかりました、私は 47 歳です。
私の人生は終わったのですか？
1303
01:53:08,629 --> 01:53:10,469
「これは私が渡さなければならなかったものですか？」
1304
01:53:10,547 --> 01:53:12,509
「他にあげるものはありませんか？」
1305
01:53:13,668 --> 01:53:15,274
そしてこれらの考えは...
1306
01:53:15,529 --> 01:53:20,713
外に出たくなくなる
家から来たので話したくない。
1307
01:53:20,714 --> 01:53:23,446
見に行くには
鏡の中の自分自身
1308
01:53:23,525 --> 01:53:25,977
そしてこう言います：「あなたは誰ですか、バカ？」
1309
01:53:26,155 --> 01:53:28,073
「何をしているのですか？」
1310
01:53:28,653 --> 01:53:30,604
「何をしていますか？何を提供していますか？」
この人生で？
1311
01:53:30,683 --> 01:53:32,511
「なぜ息をしているのですか？」
1312
01:53:32,689 --> 01:53:34,506
「なぜ太陽を見る必要があるのですか?」
1313
01:53:34,585 --> 01:53:36,814
「何があなたを...
1314
01:53:38,954 --> 01:53:42,655
「この便利なメンバー
あなたが住んでいる売春宿はどこですか？
1315
01:53:42,833 --> 01:53:44,740
「なぜ行かざるを得なかったのですか
1316
01:53:44,818 --> 01:53:47,439
「47歳の時にお母さんに？」
1317
01:53:47,517 --> 01:53:49,702
「なぜ怖かったのですか？」
道路に留まりますか？」
1318
01:53:49,881 --> 01:53:52,033
はい、ここに留まるのが怖かったです
道路上
1319
01:53:52,111 --> 01:53:55,054
この屈辱はやがて怒りになります。
1320
01:53:56,614 --> 01:53:59,792
そうしたいから怒りになる
どこかでブレイクする
1321
01:53:59,870 --> 01:54:01,743
そして、どこにあるのかわかりません。
1322
01:55:59,702 --> 01:56:02,555
私は貧乏です。
1323
01:56:04,429 --> 01:56:07,327
ここで貪欲を定義します...
1324
01:56:07,796 --> 01:56:11,720
私にとって貧困とは何を意味しますか？
1325
01:56:12,322 --> 01:56:14,730
そうしなければならないときです
学校に行く
1326
01:56:14,908 --> 01:56:16,959
でもできない
1327
01:56:17,138 --> 01:56:20,125
食べたいのに食べられないとき。
1328
01:56:20,303 --> 01:56:23,201
寝なければならないとき
でもできない
1329
01:56:23,380 --> 01:56:26,658
私の妻と
私の子供たちは苦しんでいます。
1330
01:56:26,659 --> 01:56:31,543
レベルが足りない
知性
1331
01:56:31,589 --> 01:56:34,621
私たちをそこから抜け出すために
状況。
1332
01:56:34,799 --> 01:56:36,850
自分自身ですら
私の家族でもありません。
1333
01:56:37,028 --> 01:56:39,302
本当に貧しい気分です。
1334
01:56:39,481 --> 01:56:42,446
体力的にも貧弱で、
貧しくても意味がある。
1335
01:56:42,471 --> 01:56:45,993
そして金持ちの皆さん
どこで聞こえますか
1336
01:56:46,885 --> 01:56:48,980
何を言わなければなりませんか
1337
01:56:49,159 --> 01:56:51,388
あなたの富のためですか？
1338
01:56:54,066 --> 01:56:55,894
それはわかっています...
1339
01:56:56,072 --> 01:56:59,327
私はあまり幸せではないということ
もっとお金があれば。
1340
01:56:59,505 --> 01:57:03,919
そして、たとえそうであっても、
もっともっと欲しいです。
1341
01:57:04,543 --> 01:57:07,798
物が好きです
そして私は彼らを追いかけます、
1342
01:57:07,977 --> 01:57:10,473
しかし、物事
幸せにする
1343
01:57:10,652 --> 01:57:13,104
ほんの短い間だけ。
1344
01:57:13,377 --> 01:57:16,855
そして私は戻ってくる、そして彼らは私を待っている
私の家族は挑戦します...
1345
01:57:17,033 --> 01:57:19,262
そして、その方法がわかりません...
1346
01:57:19,931 --> 01:57:22,918
人を幸せにするために
落ち込んだ男。
1347
01:57:23,097 --> 01:57:26,307
彼に何かを与えることはできない、
そして彼を幸せにしてあげてください。
1348
01:57:27,377 --> 01:57:30,008
彼の心はそうじゃないから
彼は幸せです
1349
01:57:31,103 --> 01:57:34,492
それで、がっかりしました…
1350
01:57:34,759 --> 01:57:36,498
治療法がないということ。
1351
01:57:36,676 --> 01:57:41,135
そして、私はただ動くことができないということ
魔法の杖とやるべきこと...
1352
01:57:41,694 --> 01:57:43,701
息子よ…
1353
01:57:58,949 --> 01:58:00,777
より良いです。
1354
01:58:04,282 --> 01:58:10,078
私はある場所に住んでいました
ヴィラに囲まれています。
1355
01:58:10,257 --> 01:58:12,352
私も昔は小屋に住んでいました。
1356
01:58:12,466 --> 01:58:18,619
そこで世界を知った
彼は時々食べ物を投げました。
1357
01:58:19,132 --> 01:58:23,903
そして私たち、特に
私、お腹空いてました！
1358
01:58:24,797 --> 01:58:28,631
私たちはただ食べ物が欲しかっただけなのです！
1359
01:58:28,810 --> 01:58:32,555
私にとって…貧困…
1360
01:58:32,733 --> 01:58:35,453
それは私を悲しくします、それは私をとても悲しくします
1361
01:58:35,632 --> 01:58:38,039
不公平のせいで。
1362
01:58:38,331 --> 01:58:42,478
というのは、もし世界中に食べ物があるとしたら、
1363
01:58:42,656 --> 01:58:44,573
もし彼らのお腹が
少なくとも満員だった
1364
01:58:44,751 --> 01:58:48,006
家ではできる
考えること。
1365
01:58:48,276 --> 01:58:51,397
考えることは知性です。
1366
01:58:52,492 --> 01:58:56,148
それで、私たちは貧しいかもしれない、
1367
01:58:56,326 --> 01:58:57,976
スラム街に住むには、
1368
01:58:58,154 --> 01:59:01,231
しかし、私たちには知性があります
1369
01:59:01,409 --> 01:59:03,583
私たちが有能であるように見えるように
前に進みましょう。
1370
01:59:03,661 --> 01:59:05,579
神に讃美あれ、
1371
01:59:05,757 --> 01:59:08,510
なんとか逃げ切った
これらすべてのこと。
1372
01:59:08,589 --> 01:59:11,699
しかし、他に何人がそれを達成できるでしょうか？
1373
01:59:11,779 --> 01:59:14,409
多くの人がこの理由で亡くなります。
1374
01:59:14,967 --> 01:59:17,018
それで終わりです
本当に悲しい。
1375
01:59:17,197 --> 01:59:20,184
私にとって、これはまったく不公平です。
1376
01:59:22,371 --> 01:59:25,983
道はひとつ
とても厳しい学校。
1377
01:59:29,082 --> 01:59:30,643
貧困…
1378
01:59:31,980 --> 01:59:33,853
状況ですよ…
1379
01:59:34,590 --> 01:59:36,820
その中で私は...
1380
01:59:37,667 --> 01:59:39,852
今すぐ。
1381
01:59:40,188 --> 01:59:44,691
あなたが貧しいとき
あなたの人生の毎日
1382
01:59:47,545 --> 01:59:50,131
あなたは好きではありません
1383
01:59:51,647 --> 01:59:54,803
でも慣れますよ…
1384
01:59:54,881 --> 01:59:56,620
それは単純です。
1385
02:00:01,014 --> 02:00:03,555
貧困は条件です。
1386
02:00:06,990 --> 02:00:09,085
状況ですよ…
1387
02:00:09,688 --> 02:00:11,159
それが続くんです。
1388
02:00:14,815 --> 02:00:16,733
そして多くの人にとって。
1389
02:00:18,471 --> 02:00:20,433
多すぎます。
1390
02:00:24,208 --> 02:00:26,835
そのうちのいくつかは
私の知っている寛大な人たち。
1391
02:00:27,753 --> 02:00:28,953
彼らにはお金がありません。
1392
02:00:31,131 --> 02:00:32,216
それもそのはずです。
1393
02:00:32,216 --> 02:00:35,803
お金がないと生活が変わります。
1394
02:00:35,803 --> 02:00:38,122
高齢者を例に考えてみましょう。
1395
02:00:39,640 --> 02:00:42,267
私たちの言語には言葉がありません。
1396
02:00:42,376 --> 02:00:44,287
「お願いします」のように
または「ありがとう」
1397
02:00:45,354 --> 02:00:51,527
と予想されているため
私たちは自分が持っているものを与え、共有します。
1398
02:00:51,551 --> 02:00:54,780
今日、私たちはこう言わなければなりません
「お願いします」「ありがとうございます」
1399
02:00:55,572 --> 02:00:57,641
私たちは物乞いをしなければなりません
物事のために。
1400
02:00:58,242 --> 02:01:00,994
昔は自明のことだった
物事をどのように共有するか。
1401
02:01:01,018 --> 02:01:03,018
それは私たちの一部でした。
1402
02:01:03,455 --> 02:01:05,355
ネイティブに限らず…
1403
02:01:05,416 --> 02:01:09,682
しかし私は人々が
世界中から彼らはこのように操作しました
1404
02:01:10,079 --> 02:01:11,145
お金の前に。
1405
02:01:11,380 --> 02:01:14,046
しかし今ではそれが蔓延しています
ただ「私の」だけ…
1406
02:01:14,591 --> 02:01:16,358
「私の」という言葉があります。
1407
02:01:16,452 --> 02:01:18,452
私たちはもう物事を共有しません。
1408
02:01:18,637 --> 02:01:20,370
そしてそれは私たちを...
1409
02:01:20,372 --> 02:01:22,891
人間として、これは私たちを殺します。
1410
02:01:23,225 --> 02:01:26,225
社会として、国家として…
1411
02:01:26,937 --> 02:01:30,859
そして性別というと、
つまり人類のことです。
1412
02:01:31,099 --> 02:01:33,433
しかし、私たちは他の人が避難することを拒否し、
1413
02:01:33,610 --> 02:01:35,804
私たちは彼らに食べ物を与えません、
1414
02:01:35,805 --> 02:01:37,805
私たちは彼らの生存を否定しますが、
1415
02:01:38,615 --> 02:01:40,949
純粋に、ただ
そしてお金のためだけ。
1416
02:02:04,011 --> 02:02:05,750
何を聞きたいですか？
1417
02:02:06,018 --> 02:02:08,113
私はここで一体何をしているのでしょうか？
1418
02:02:09,183 --> 02:02:11,859
なれないから
あなたの代わりに私を
1419
02:02:12,037 --> 02:02:15,203
一体何が起こっているのかを見るには？
1420
02:02:15,381 --> 02:02:17,254
ちょっと場所を変えてみましょう。
1421
02:02:19,385 --> 02:02:22,105
変えてみましょう！来るべきだよ
ここにいて、私になってください
1422
02:02:22,284 --> 02:02:24,156
私もそこに行きます
そしてあなたになってください
1423
02:02:24,335 --> 02:02:27,812
真ん中でお会いしましょう
赤道線、
1424
02:02:27,991 --> 02:02:30,086
そして私たちはゴルフをします。
1425
02:05:30,850 --> 02:05:33,882
私がそうであっても関係ない
（ウルグアイの）大統領。
1426
02:05:36,245 --> 02:05:39,010
これについてはいろいろ考えました。
1427
02:05:40,748 --> 02:05:44,583
10年以上を費やしました
独房の独房の中。
1428
02:05:45,454 --> 02:05:47,461
一年中持ってた…
1429
02:05:47,639 --> 02:05:50,582
7年間を費やしました
本も開かずに。
1430
02:05:50,728 --> 02:05:53,403
それは私に考える時間を与えてくれました。
1431
02:05:53,581 --> 02:05:56,078
そして、これが私が発見したものです。
1432
02:05:56,102 --> 02:05:59,535
どちらかが幸せになるでしょう
少数の人たちと
1433
02:06:00,695 --> 02:06:03,058
あなたに負担をかけずに
自分自身を超えて、
1434
02:06:03,528 --> 02:06:06,292
as happiness is within you,
1435
02:06:08,222 --> 02:06:10,362
そうしないと何も持たなくなってしまいます！
1436
02:06:13,171 --> 02:06:16,203
私は貧困を推奨しているわけではありません。
1437
02:06:16,381 --> 02:06:19,859
私は禁酒派です。
1438
02:06:22,282 --> 02:06:27,008
しかし、私たちは気づいた
消費社会…
1439
02:06:30,763 --> 02:06:33,572
それは常に拡散を求めています。
1440
02:06:33,709 --> 02:06:36,696
それが存在しないとき
進歩、それは悲劇的だ。
1441
02:06:38,358 --> 02:06:41,434
私たちは山を発見しました
1442
02:06:41,612 --> 02:06:43,574
不必要なニーズから。
1443
02:06:43,753 --> 02:06:47,498
常にそうする必要があります
買って、飛んで…
1444
02:06:47,676 --> 02:06:50,619
私たちは人生を無駄にしています。
1445
02:06:50,732 --> 02:06:53,541
何かを買うとき、
1446
02:06:55,057 --> 02:06:56,841
または購入するとき...
1447
02:06:57,088 --> 02:06:59,941
私たちはそれをお金で払っているわけではありません。
1448
02:07:00,655 --> 02:07:03,308
私たちはそれで支払います
私たちの人生の時間
1449
02:07:03,387 --> 02:07:08,147
私たちが費やさなければならなかったのは
このお金を稼ぐために。
1450
02:07:08,182 --> 02:07:10,188
しかし、違いは...
1451
02:07:10,366 --> 02:07:13,901
それはできない
あなたは人生を買う
1452
02:07:14,302 --> 02:07:16,576
人生はただ過ぎていきます。
1453
02:07:17,257 --> 02:07:21,716
そしてそれはひどいことです
人生を無駄にします...
1454
02:07:22,741 --> 02:07:24,926
自由を失うこと。
1455
02:11:59,842 --> 02:12:02,072
死ぬのは怖くない。
1456
02:12:02,250 --> 02:12:05,059
私の子供たちがしたいのは、
私は幸せです
1457
02:12:06,575 --> 02:12:09,318
だから私は彼女と別れます
平和な生活。
1458
02:12:09,408 --> 02:12:12,083
死ぬ前に幸せだったら
1459
02:12:12,864 --> 02:12:15,183
私はその後に行きます。
1460
02:12:16,700 --> 02:12:19,309
もう仕事はできません。
1461
02:12:19,487 --> 02:12:22,608
私はとても年をとっています
それはもう分からない
1462
02:12:23,188 --> 02:12:26,621
寝るべきなら
1463
02:12:26,684 --> 02:12:29,359
こちら側から
または他の人から。
1464
02:12:29,522 --> 02:12:31,172
寝相が悪い。
1465
02:12:31,350 --> 02:12:34,917
だから私はベッドで待っています。
1466
02:12:35,541 --> 02:12:37,749
時々私は自分自身に言います
1467
02:12:37,777 --> 02:12:40,722
死んだほうが良いだろうと。
1468
02:12:40,959 --> 02:12:43,768
少なくとも私は落ち着くでしょう。
1469
02:12:49,456 --> 02:12:50,838
死後、
1470
02:12:50,866 --> 02:12:53,095
私にとっては何もありません
他には何もありません。
1471
02:12:53,493 --> 02:12:55,276
そのとき、私たちは笑います。
1472
02:12:55,655 --> 02:12:56,948
僕らは天国へ行くよ
1473
02:12:57,126 --> 02:12:59,400
しかし、私たちはそこから出発するつもりはありません
正しい方法。
1474
02:12:59,428 --> 02:13:02,164
地球に入ると、
あなたは天国に行かない
1475
02:13:02,343 --> 02:13:04,640
これは正しい方法ではありません。
1476
02:13:04,708 --> 02:13:08,364
あるとは信じられない
死後の世界。
1477
02:13:08,543 --> 02:13:11,352
私はこれらすべてを信じません。
1478
02:13:14,297 --> 02:13:17,418
おばあちゃんのことを考えると、
私がとても愛した人
1479
02:13:17,613 --> 02:13:20,244
そして前に亡くなったのは誰ですか
昔、
1480
02:13:20,405 --> 02:13:23,482
私は自分自身にこう言い聞かせます
思い出はすぐに薄れます。
1481
02:13:23,660 --> 02:13:26,068
画像がぼやけてしまいます。
1482
02:13:26,293 --> 02:13:29,593
時々、彼女の音
声が消える。
1483
02:13:29,771 --> 02:13:32,848
私たちは何を残しているのでしょうか？
何が残っていますか？
1484
02:13:33,026 --> 02:13:34,765
これは怖いです。
1485
02:13:34,855 --> 02:13:38,690
彼は完全に一人です
理不尽な恐怖…
1486
02:13:41,880 --> 02:13:44,644
何かに基づいているもの
1487
02:13:44,822 --> 02:13:47,710
完全に原始的
そして先史時代。
1488
02:13:47,788 --> 02:13:51,221
すごく混ざります
自分の中の感情…
1489
02:13:52,070 --> 02:13:54,254
そんなものじゃないよ
1490
02:13:54,433 --> 02:13:58,490
それは誇りと関係があります...
1491
02:13:59,068 --> 02:14:01,387
または同様のもの。
1492
02:14:01,568 --> 02:14:03,842
何か違うんです。
1493
02:14:04,690 --> 02:14:07,009
それは彼女と関係がある
人生の意味。
1494
02:14:07,187 --> 02:14:09,550
私たちは人生で何をしてきたのでしょうか？
1495
02:14:09,728 --> 02:14:11,824
なぜ私はここにいるのですか？
1496
02:14:13,230 --> 02:14:15,906
わからない。それは分かりません。
1497
02:14:16,084 --> 02:14:18,536
何かを残したいと思っています。
1498
02:14:18,715 --> 02:14:21,167
自分の足跡を残したいと思います。
1499
02:14:41,639 --> 02:14:43,600
人生の意味...
1500
02:14:46,944 --> 02:14:50,467
から来ているかどうかはわかりません
事実
1501
02:14:50,645 --> 02:14:52,696
自分が重要だと感じていないということ。
1502
02:14:52,874 --> 02:14:54,715
私たちは重要ではありません。
1503
02:14:54,793 --> 02:14:56,487
見えない...
1504
02:14:56,934 --> 02:15:00,100
私にはそんな人生は見えません。
1505
02:15:01,439 --> 02:15:03,401
ただ人生を生きればいいのです。
1506
02:15:04,694 --> 02:15:06,656
私たち全員がかつて、そして今も...
1507
02:15:06,834 --> 02:15:08,662
そして私たちは皆失敗するでしょう
なる
1508
02:15:12,989 --> 02:15:15,843
生まれてきた気がする…
1509
02:15:16,914 --> 02:15:19,054
出産するには…
1510
02:15:19,233 --> 02:15:21,908
子供は1人か2人。
1511
02:15:22,488 --> 02:15:24,272
彼らの世話をし、彼らに餌を与えるために
1512
02:15:24,451 --> 02:15:27,204
彼らの幼少期から...
1513
02:15:27,283 --> 02:15:31,251
そうすれば、私が年を取ったときに...
1514
02:15:31,429 --> 02:15:34,372
彼らに私の世話をさせてください
順番に。
1515
02:15:35,555 --> 02:15:38,141
私の最大の恐怖は...
1516
02:15:39,792 --> 02:15:41,888
何者でもないこと
1517
02:15:42,066 --> 02:15:44,117
何もないことには…
1518
02:15:48,466 --> 02:15:50,562
分かりません...
1519
02:15:51,721 --> 02:15:54,931
なぜ私がここにいるのか
どういうことですか...
1520
02:15:55,110 --> 02:15:57,161
それが理にかなっていれば。
1521
02:15:57,296 --> 02:16:00,406
まったく重要ではないこと。
1522
02:16:00,484 --> 02:16:02,000
私、
1523
02:16:02,179 --> 02:16:04,363
たくさんある中のたった一つ。
1524
02:16:05,613 --> 02:16:07,664
という印象がありますが・・・
1525
02:16:07,932 --> 02:16:10,518
世界的なダイナミクスがあります...
1526
02:16:10,696 --> 02:16:13,148
そしてもし私がそうでないなら
の一部
1527
02:16:13,641 --> 02:16:15,514
これでは私は破滅してしまいます。
1528
02:16:18,613 --> 02:16:21,110
の一員になりたいです...
1529
02:16:21,289 --> 02:16:23,429
人類の歴史。
1530
02:16:27,198 --> 02:16:30,185
15歳の私は、
そして私は終身刑で服役中ですが、
1531
02:16:30,364 --> 02:16:32,905
それは誰でしょう
私の人生の意味は？
1532
02:16:33,351 --> 02:16:35,759
これは難しい質問です。
1533
02:16:35,872 --> 02:16:38,503
その重要性はあると思います
私の人生はそうなるかもしれない...
1534
02:16:40,086 --> 02:16:43,029
幸せ、やるべきこと
すべて正しいです。
1535
02:16:43,207 --> 02:16:46,061
老若男女を助けるために。
1536
02:16:47,243 --> 02:16:49,606
相互扶助があるべきです。
1537
02:16:51,392 --> 02:16:53,354
他の人をサポートするため。
1538
02:16:54,246 --> 02:16:56,604
ただ、トラブルに巻き込まれないように、
刑務所に行かないでください。
1539
02:16:56,632 --> 02:16:59,084
これは構成されません
人生における重要性。
1540
02:16:59,262 --> 02:17:01,392
そこは誰にとっても場所ではありません。
1541
02:17:01,422 --> 02:17:02,422
誰も...
1542
02:17:03,075 --> 02:17:06,285
わかりません...誰もが持っています
彼ら自身の目的。
1543
02:17:06,464 --> 02:17:08,816
彼が誰なのか分かりません
私自身の目的。
1544
02:17:08,894 --> 02:17:13,130
なんと答えればいいのかわかりません
この質問に対して。
1545
02:17:19,681 --> 02:17:21,835
何も持っていない
もっと簡単な質問ですか？
1546
02:17:23,485 --> 02:17:24,885
人生の意味...
1547
02:17:26,973 --> 02:17:28,840
時々、思うんですが…
1548
02:17:29,754 --> 02:17:32,620
聞いた一言
私が小さかった頃
1549
02:17:32,698 --> 02:17:35,418
友人はこう言いました。
1550
02:17:36,957 --> 02:17:41,148
「人生とはこんなもの
あなたはメッセージを伝えています
1551
02:17:41,327 --> 02:17:44,080
「あなたが子供の頃から…
1552
02:17:44,158 --> 02:17:47,324
「あなたは老人になるでしょう。
1553
02:17:47,502 --> 02:17:49,856
「次のことを確認する必要があります
このメッセージ...
1554
02:17:49,934 --> 02:17:52,387
「途中で迷うことはないだろう。」
1555
02:17:52,523 --> 02:17:54,752
私はよくこのことについて考えます。
1556
02:17:54,931 --> 02:17:57,383
なぜなら、私が小さかった頃、
1557
02:17:57,561 --> 02:18:00,103
美しいものを想像していたのですが、
1558
02:18:00,281 --> 02:18:03,358
私はある世界を夢見ていた
物乞いはいない、
1559
02:18:03,536 --> 02:18:05,944
みんながそこにいた
幸せです。
1560
02:18:08,533 --> 02:18:12,190
シンプルで質素なもの。
1561
02:18:12,368 --> 02:18:16,416
でも、あなたはそれらのものを恋しく思います
あなたの人生の中で。
1562
02:18:16,694 --> 02:18:19,146
あなたはただ働くだけです...
1563
02:18:19,325 --> 02:18:22,267
できる限り
物を買う
1564
02:18:22,446 --> 02:18:24,675
そしてあなたは見るのをやめます
乞食、
1565
02:18:24,853 --> 02:18:26,604
あなたは気にするのをやめます
1566
02:18:26,683 --> 02:18:29,348
彼のメッセージはどこにありますか
かつての私は子供だった？
1567
02:18:29,627 --> 02:18:33,417
おそらく人生の意味
1568
02:18:33,595 --> 02:18:36,805
それを保証することです
このメッセージ...
1569
02:18:36,896 --> 02:18:39,125
それは消えません...
1570
02:18:41,980 --> 02:18:43,942
すでに疑問に思っていました...
1571
02:18:51,167 --> 02:18:53,040
もう疑問に思った
1572
02:18:53,218 --> 02:18:55,670
私は地球にいるから。
1573
02:18:56,205 --> 02:18:58,123
ここにいるよ…
1574
02:19:01,113 --> 02:19:04,590
神様の言うことをするために...
1575
02:19:05,304 --> 02:19:07,622
彼は私のために計画を立ててくれました。
1576
02:19:07,801 --> 02:19:10,208
だって地球上では…
1577
02:19:10,387 --> 02:19:13,954
誰もが使命を持っています。
1578
02:19:14,245 --> 02:19:17,356
私にも使命がある…
1579
02:19:17,634 --> 02:19:20,512
でも私はまだ彼女のことを知りません。
1580
02:19:26,975 --> 02:19:28,842
死ぬのは怖くない。
1581
02:19:29,269 --> 02:19:31,814
神様がいるのかいないのかは分かりませんが、
1582
02:19:31,973 --> 02:19:34,542
しかし私は信じることを選びます。
1583
02:19:35,059 --> 02:19:38,854
そして宇宙を覗いてみると、
1584
02:19:39,096 --> 02:19:42,225
場所があればいいのですが、
私たちの魂はどこへ行くのか..
1585
02:19:42,358 --> 02:19:44,958
そして私たちはお互いを認識するでしょう..
1586
02:19:45,661 --> 02:19:47,955
しかも両親と一緒に。。
1587
02:19:48,372 --> 02:19:52,105
本当に見てみたいです
私の親友のソニー..
1588
02:19:52,459 --> 02:19:54,837
21歳の若さで亡くなった方。
1589
02:19:54,920 --> 02:19:57,131
そして、ぜひそうしたいです
彼らと一緒に時間を過ごしましょう
1590
02:19:57,281 --> 02:19:59,415
楽園でヒッチハイクをする...
1591
02:19:59,617 --> 02:20:02,617
私たちがいたときはそうでした
ここ地球上の小さな人たち。
1592
02:20:03,771 --> 02:20:06,732
また、会いたいです。。
1593
02:20:06,849 --> 02:20:09,644
すべての良いもの
あらゆる世代の人たち。。
1594
02:20:09,952 --> 02:20:12,246
彼らがしようとしたのは
世界をより良い場所にする...
1595
02:20:12,955 --> 02:20:16,767
そして試した人たち
より公平で平和な世界のために。
1596
02:20:16,817 --> 02:20:19,136
私にとって、これは
が重要なのです。
1597
02:20:19,203 --> 02:20:22,536
本当に、いつ
主要な宗教を見てみましょう。
1598
02:20:22,581 --> 02:20:24,124
哲学とかイデオロギーとか…
1599
02:20:24,375 --> 02:20:27,878
そして簡略化して..
1600
02:20:28,295 --> 02:20:32,216
複雑な教義
そして神学...
1601
02:20:32,400 --> 02:20:35,085
それはすべて愛に帰着します。
1602
02:20:35,603 --> 02:20:37,254
だから私は願っています...
1603
02:20:37,504 --> 02:20:40,090
私の精神は上昇します
大きなバレエで。。
1604
02:20:40,841 --> 02:20:43,135
そしてイケメンに
広大な愛のダンス…
1605
02:20:43,227 --> 02:20:45,846
もう痛みのないところへ…
1606
02:20:46,388 --> 02:20:48,474
そしてもうひとつの後悔…
1607
02:20:49,116 --> 02:20:52,436
できないところ
傷つけたり、傷つけられたり。。
1608
02:20:52,553 --> 02:20:55,732
本当にどこに...
1609
02:20:56,332 --> 02:21:00,065
私たちは祝うことができます
意識という偉大な贈り物、
1610
02:21:00,336 --> 02:21:06,533
存在という偉大な贈り物、
そして人生という素晴らしい贈り物。
1611
02:21:07,076 --> 02:21:12,122
しかし、最終的には、
神はいない…
1612
02:21:12,682 --> 02:21:17,294
私はあり続けます
命の贈り物に感謝します。
1613
02:21:21,924 --> 02:21:24,175
よく思うのですが..
1614
02:21:25,595 --> 02:21:31,266
最後の 2 つの単語は、
つまり、死ぬ直前は次のとおりです。
1615
02:21:31,466 --> 02:21:33,466
「ありがとう！」
1616
02:21:33,903 --> 02:21:36,463
人生という贈り物をありがとう！
1617
02:23:50,473 --> 02:23:53,405
お母さんとお父さん、
私の言うことを聞いてください：
1618
02:23:53,483 --> 02:23:56,515
できれば薬をやめてください。
1619
02:23:56,694 --> 02:23:58,466
何度もお伝えしてきましたが、
1620
02:23:58,545 --> 02:24:00,105
そしてもう一度言います。
1621
02:24:00,283 --> 02:24:03,260
薬を断つ。
彼らはあなたを傷つけます。
1622
02:24:03,338 --> 02:24:05,736
彼らはあなたの体を破壊します。
1623
02:24:05,815 --> 02:24:07,331
覚えていれば...
1624
02:24:07,509 --> 02:24:09,727
私があなたの娘だなんて、やめてください。
1625
02:24:09,806 --> 02:24:11,500
私のためにやってください。
1626
02:24:15,603 --> 02:24:17,699
私には弟がいます...
1627
02:24:17,877 --> 02:24:20,731
私には年下がいます
亡くなった兄。
1628
02:24:20,909 --> 02:24:23,730
彼は置き去りにしました
4歳の女の子。
1629
02:24:23,809 --> 02:24:25,280
残念ながら、
1630
02:24:25,458 --> 02:24:28,212
そして少女の母親は亡くなった。
1631
02:24:28,290 --> 02:24:31,144
それで、私はそうしたいのです
兄に伝えてください
1632
02:24:31,322 --> 02:24:33,284
彼は心配する必要はありません。
1633
02:24:33,462 --> 02:24:38,178
彼がどれだけ愛しているか知っていた
私の兄は彼の娘です。
1634
02:24:38,236 --> 02:24:41,312
彼はそれを知っているはずです
彼女は良い状態にあります
1635
02:24:41,490 --> 02:24:43,675
私が彼女の世話をするつもりです。
1636
02:24:44,613 --> 02:24:46,530
私は夜の女です、
1637
02:24:46,708 --> 02:24:48,994
そしてメッセージがあります
私の両親のために。
1638
02:24:49,073 --> 02:24:51,257
もう心配しないでください。
1639
02:24:51,436 --> 02:24:53,331
今はすべて順調です。
1640
02:24:53,359 --> 02:24:55,245
満たせるよ
私の使命。
1641
02:24:55,273 --> 02:24:57,668
私は世話をすることができます
私の兄弟たち
1642
02:24:57,747 --> 02:25:00,054
彼らは家にいます、そして勉強します。
1643
02:25:00,133 --> 02:25:02,228
彼らは完成するだろう
彼らの勉強。
1644
02:25:02,407 --> 02:25:03,789
約束します。
1645
02:25:03,967 --> 02:25:06,610
彼らには生きてほしくない
困難な人生。
1646
02:25:06,688 --> 02:25:09,397
彼らは勉強する必要があるだろう
何年も。
1647
02:25:09,476 --> 02:25:10,947
これは私を幸せにします
1648
02:25:11,125 --> 02:25:13,399
立てなかったから
とても幸運です
1649
02:25:13,578 --> 02:25:15,851
でも彼らは終わるだろう
彼らの勉強。
1650
02:25:15,965 --> 02:25:19,710
彼らに勉強してほしいです
できるだけ。
1651
02:25:19,888 --> 02:25:21,494
私には知性がない
1652
02:25:21,672 --> 02:25:23,232
何か他のことをするために
1653
02:25:23,411 --> 02:25:25,774
でも兄弟が欲しい
1654
02:25:25,952 --> 02:25:27,424
勉強を終えるために。
1655
02:25:27,511 --> 02:25:30,964
私が7歳のとき、先生は
私の父は刑務所に行きました
1656
02:25:31,256 --> 02:25:33,675
彼がラビを殺したからだ
マル・カハネ..
1657
02:25:33,675 --> 02:25:36,637
そして1993年、彼は共犯者となった。
1658
02:25:36,637 --> 02:25:38,470
ツインタワー爆破事件、
1659
02:25:38,480 --> 02:25:40,239
6人が死亡した場所。
1660
02:25:40,265 --> 02:25:42,865
そして千人以上が負傷した。
1661
02:25:43,227 --> 02:25:46,230
もし今日、目の前に彼がいたら、
1662
02:25:46,739 --> 02:25:48,524
私は彼に尋ねます...
1663
02:25:48,550 --> 02:25:51,110
なぜ彼はこの道を選んだのか。
1664
02:25:51,519 --> 02:25:53,252
もしそうなら彼に聞いてみます。
1665
02:25:53,580 --> 02:25:56,540
栄光のために…それとも…
1666
02:25:56,740 --> 02:25:59,493
「宗教のためにやったの？」
1667
02:25:59,611 --> 02:26:01,944
「信じたからやったのか…」
1668
02:26:02,280 --> 02:26:05,833
「...どうやって作成しますか？」
あなたの家族にとってより良い世界はありますか？
1669
02:26:05,833 --> 02:26:08,499
「家族のことを少しでも考えたことがありますか？ 」
1670
02:26:08,653 --> 02:26:15,008
「疑問に思ったでしょう...そうするでしょうか？」
あなたは安全だったし、刑務所には行かないだろう…」
1671
02:26:18,929 --> 02:26:21,473
「そして私たちは生きるだろう
わかった、そっちのほうがいい？ 」
1672
02:26:23,225 --> 02:26:26,576
22年間の懲役生活を経て、
…かどうか知りたいです。
1673
02:26:26,579 --> 02:26:31,692
あなたは彼らがそれに値すると感じました
何年も前にやったこと。
1674
02:26:31,894 --> 02:26:34,862
そして…「もう一度やりますか？」 」
1675
02:26:34,987 --> 02:26:39,283
「……機会があれば
もう一度？」
1676
02:26:41,150 --> 02:26:44,851
二つのことがあります
私があなたに伝えたいこと。
1677
02:26:46,189 --> 02:26:48,240
あなたが誰であるかを忘れないでください...
1678
02:26:48,819 --> 02:26:50,335
そしていつも笑顔で。
1679
02:26:50,514 --> 02:26:53,991
笑顔だけだから
誰もが理解できる言語。
1680
02:27:02,556 --> 02:27:05,984
「私たちの人生を通して、
会議はカウントされます。 」
1681
02:27:06,285 --> 02:27:11,482
「それぞれがユニークです。 」
私が幼い頃、父がよく言っていました。
1682
02:27:11,815 --> 02:27:16,236
だからとても嬉しいです
私はあなたを知っています。
1683
02:27:16,254 --> 02:27:17,521
ありがとうございました。
1684
02:27:24,141 --> 02:27:26,158
あなたは私に対峙しました...
1685
02:27:26,236 --> 02:27:29,536
今日は色々ありすぎて。
1686
02:27:29,714 --> 02:27:32,389
あなたは私を大切に感じさせてくれました。
1687
02:27:32,567 --> 02:27:36,625
あなたは私にそう感じさせてくれた
提供したいものがあるのですが...
1688
02:27:36,895 --> 02:27:39,927
あなたは私にそう感じさせてくれた
目的地があります。
1689
02:27:40,105 --> 02:27:44,118
あなたは私にそう感じさせました
私の話は大歓迎です。
1690
02:27:44,296 --> 02:27:45,936
そしてあなたが私を作ったのです
幸せを感じます
1691
02:27:46,015 --> 02:27:48,601
私は人々を思う
彼らは...する必要がある
1692
02:27:48,779 --> 02:27:51,945
彼らは何かをしてしまったような気がします...
1693
02:27:52,123 --> 02:27:53,550
彼らが生きている限り。
1694
02:27:53,728 --> 02:27:56,148
彼らは感じる必要がある
彼らが何かに貢献したということ。
1695
02:27:56,226 --> 02:27:59,605
そして今日、あなたは私にそう感じさせてくれました
私も貢献したと。
1696
02:27:59,684 --> 02:28:02,314
そして私はあなたをとても大切に思っています
それに感謝しています。
1697
02:28:02,493 --> 02:28:03,920
ありがとう。
1698
02:28:05,995 --> 02:28:08,269
私のメッセージはそれです
1699
02:28:08,447 --> 02:28:10,275
私の家にようこそ。
1700
02:28:10,453 --> 02:28:12,148
私の家に来てください。
1701
02:28:12,326 --> 02:28:14,143
皆さんを招待します。
1702
02:28:14,222 --> 02:28:15,604
各種族:
1703
02:28:15,782 --> 02:28:18,045
オバトゥア、オワヒバ、
1704
02:28:18,124 --> 02:28:20,308
オバボ、オバディエラ、
1705
02:28:20,487 --> 02:28:23,340
皆さんどういたしまして。
1706
02:28:24,836 --> 02:28:27,466
今日、この世界で、
1707
02:28:29,296 --> 02:28:33,298
私たちは人々のことを聞きます
映画を作る人たち。
1708
02:28:33,376 --> 02:28:36,988
このような話を聞きますが、
でも今は...
1709
02:28:37,947 --> 02:28:40,176
オウラと
エマヌエラがここにいます、
1710
02:28:40,355 --> 02:28:42,584
彼らは今映画を製作中ですが、
1711
02:28:42,762 --> 02:28:45,405
私たちがどこに住んでいるのか誰もが見るでしょう
1712
02:28:45,483 --> 02:28:47,123
私の村で。
1713
02:28:47,202 --> 02:28:49,476
私はとても幸せです。
1714
02:28:49,654 --> 02:28:52,285
他の人がそうしているのを見たら
ここに来る映画、
1715
02:28:52,463 --> 02:28:53,857
とても嬉しいです。
1716
02:28:53,936 --> 02:28:56,165
世界はできるようになるだろう
私たちに会うために。
1717
02:28:56,343 --> 02:28:58,751
彼らが私に会えるかどうかは分かりません
1718
02:28:58,929 --> 02:29:00,624
でもとても嬉しいです
1719
02:29:00,802 --> 02:29:02,485
私は今何を話しているのですか
1720
02:29:02,564 --> 02:29:04,650
そしてこれから来る人たちのためにも。
1721
02:29:04,728 --> 02:29:06,289
彼らに伝えてください...
1722
02:29:09,879 --> 02:29:12,688
付け加えることは何もありません。
1723
02:29:12,866 --> 02:29:14,738
私たちは平和について話し合いました。
1724
02:29:14,917 --> 02:29:17,538
私たちはすべてについて話しました。
1725
02:29:17,616 --> 02:29:19,756
もう終わりです。ゴール。
1726
02:29:23,227 --> 02:29:25,947
この映画は捧げられています
何千人もの人々に
1727
02:29:26,125 --> 02:29:30,584
私たちの質問に答えてくれたのは
誠実さ、勇気、そして優しさ。
1728
02:29:30,762 --> 02:29:32,769
皆さん、本当にありがとうございました。
1729
02:29:34,195 --> 02:29:35,756
こちらも本当にありがとう
1730
02:29:35,934 --> 02:29:39,278
ベッテンコート・シューラー財団にて
そして彼のチームでは
1731
02:29:39,457 --> 02:29:41,953
それが可能にした
このベンチャー。
1732
02:29:41,977 --> 02:29:44,977
翻訳
ファタモルガーナ